Damn Yankees — Rock City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock City" van Damn Yankees.
Songteksten
Here comes the night time
And it’s knockin' at my door
Lady luck, she’s come around
And she wants a little more
Down on the boulevard
They’re screamin' like a child
«If I can’t play that mean guitar
It’s gonna drive me wild, wild»
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A.
The sidewalk’s moving
The palm trees sway
The switchblade girls line 'em up in L.A.
Everybody came here from somewhere to play
They wear their guitars low just like Jimmy Page
Well, I’ve been to London
I’ve been to France
I’ve been to Mississippi
Where they taught me to dance
Lord, have mercy, I ain’t never seen
Nobody going down like this beauty queen
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A.
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A.
(I'm on fire)
(I'm on fire)
I’m on fire
(I'm on fire)
Just can’t get enough (I'm on fire)
You can’t stop me now (I'm on fire)
You can’t hold me down (I'm on fire)
I said come on, come on Yeah, yeah, yeah, yeah
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A.
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A.
Songtekstvertaling
Hier komt de nacht
En het klopt aan mijn deur
Lady luck, ze is bijgedraaid.
En ze wil een beetje meer
Op de boulevard.
Ze schreeuwen als een kind.
"Als ik die gemene gitaar niet kan spelen
Ik word er wild van.»
Rock City, hier kom ik
Rock City, hier kom ik
Rock City, U. S. A.
De stoep beweegt.
De palmbomen zwaaien
De switchblade meisjes zetten ze in L. A.
Iedereen kwam hier om te spelen.
Ze dragen hun gitaren laag, net als Jimmy Page.
Ik ben in Londen geweest.
Ik ben in Frankrijk geweest.
Ik ben in Mississippi geweest.
Waar ze me leerden dansen
Heer, heb genade, ik heb nog nooit gezien
Niemand gaat eraan zoals deze schoonheidskoningin.
Rock City, hier kom ik
Rock City, hier kom ik
Rock City, U. S. A.
Rock City, hier kom ik
Rock City, hier kom ik
Rock City, U. S. A.
Ik sta in brand.)
Ik sta in brand.)
Ik sta in brand.
Ik sta in brand.)
Ik kan er gewoon niet genoeg van krijgen (Ik sta in brand)
Je kunt me nu niet tegenhouden.)
Je kunt me niet vasthouden (ik sta in brand)
Ik zei Kom op, Kom op Ja, ja, ja, ja
Ik kan niet stoppen met rocken.
Ik kan niet stoppen met rocken.
Ik kan niet stoppen met rocken.
Ik kan niet stoppen met rocken.
Ik kan niet stoppen met rocken.
Ik kan niet stoppen met rocken.
Ik kan niet stoppen met rocken.
Ik kan niet stoppen met rocken.
Rock City, hier kom ik
Rock City, hier kom ik
Rock City, U. S. A.
Rock City, hier kom ik
Rock City, hier kom ik
Rock City, U. S. A.