Damn Yankees — Mister Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Please" van Damn Yankees.
Songteksten
Mister please
Won’t yo tell me I’m alright
I’m so lonely
I been thinking I could die
I got me a woman
She bled her soul
All over me I think she’s crazy
What you gonna do with me Brother brother
Can’t you hear them mission bells
Calling out
All them sinners bound for hell
Ain’t no stranger
Been down that road before
So brother brother
Won’t you tell me I’m alright
I’m alright
Ah, ah, ah Ah, ah, ah Smoking mother nature into the dust
Yeah that’s all I see
Praying to gods that are made out of rust
And thinking what you might have been
Now I suppose I could change my vows
Yeah that’s all I need
Maybe some day you’ll find me fishing
For the lock that fits with my key
Gonna change it baby that me Ah, ah, hey mister
Never one to count
Take a look at my life
What a work of art I see
Got no love baby living off the tracks
With the chains and the shackles on me Now I’m with you
Gonna head on south
Sliding down to Mexico way
Maybe someday you’ll find me sitting
On a beach where the palm-ah trees sway
And heaven’s just a little kiss away
Won’t you help me mister please
Now I suppose I could change my vows
Yeah that’s all I need
Maybe someday you’ll find me fishing
For the lock that fits with my key
Gonna change it baby that’s me Won’t you help me mister please
Mister please
Won’t you tell me I’m alright
I’m so lonely
I been thinking I could die
I got this woman
She bled her soul all over me Now I think I’m crazy
What you gonna do with me Mister please
Songtekstvertaling
Meneer alstublieft.
Wil je me niet vertellen dat ik in orde ben?
Ik ben zo eenzaam.
Ik dacht dat ik dood kon gaan.
Ik heb een vrouw.
Ze heeft haar ziel gebloed.
Ik denk dat ze gek is.
Wat ga je met M ' n broer doen?
Kun je die missieklokken niet horen?
Roepen
Al die zondaars die naar de hel gaan.
Geen vreemde.
Dat heb ik eerder meegemaakt.
Zo broer broer
Wil je me niet vertellen dat ik in orde ben?
Ik ben in orde.
Ah, ah, ah ah, ah, ah rokende moeder natuur in het stof
Ja, dat is alles wat ik zie.
Bidden tot goden die van roest zijn gemaakt
En denken wat je had kunnen zijn
Nu denk ik dat ik mijn geloften kan veranderen.
Ja, dat is alles wat ik nodig heb.
Misschien vind je me ooit wel vissen.
Voor het slot dat past bij mijn sleutel
Ik ga het veranderen baby dat ik Ah, ah, Hey meneer
Nooit één om te tellen.
Kijk eens naar mijn leven.
Wat een kunstwerk zie ik
Heb geen liefde baby leeft van het spoor
Met de kettingen en de boeien om me nu ben ik met jou
Ik ga naar het zuiden.
Sliding down to Mexico way
Misschien vind je me ooit zitten
Op een strand waar de palm-ah bomen zwaaien
En de hemel is maar een klein kusje weg
Wil je me niet helpen, meneer alsjeblieft?
Nu denk ik dat ik mijn geloften kan veranderen.
Ja, dat is alles wat ik nodig heb.
Misschien vind je me ooit wel vissen.
Voor het slot dat past bij mijn sleutel
Ik ga het veranderen baby dat ben ik wil je me niet helpen meneer alsjeblieft
Meneer alstublieft.
Wil je me niet vertellen dat ik in orde ben?
Ik ben zo eenzaam.
Ik dacht dat ik dood kon gaan.
Ik heb een vrouw.
Ze bloedde haar ziel over me heen nu denk ik dat ik gek ben
Wat ga je met me doen?