Damn Yankees — Dirty Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Dog" van Damn Yankees.
Songteksten
Can’t you see I’m a lovable man
Got a plaque on the wall
Baby can I help you understand
Times a-wastin' and I’m ready to rock
Well did I show you omy clock
It’s got diamonds all around the band
Try to touch you, you push me away
All I hear you say is Get down dirty dog
You don’t know right from wrong
And I’m not one of your bitches
Get back you dirty dog
Been messin' where you don’t belong
Stop sniffin' round my britches
Can’t take it when you’re callin' me names
Yeah I think it’s a shame
You can do me like the way you do You big teaser now you throw me bone
Then you hurry me home
Honey what am I supposed to do
I don’t deserve it You’re makin' me pay
You push me away when you say
Get down dirty dog
You don’t know right from wrong
And I’m not one of your bitches
You said get back you dirty dog
Been messin' where you don’t belong
Stop sniffin' round my britches
Well that’s a dog gone lie
You gotta give me a try
I’m walkin' out that door
Ain’t gonna scratch no more
Gonna sever my relation
Dig a little deeper hole
Get a little self control
One more night out in the cold
Face down in my doggie bowl
She said
Get down dirty dog
You don’t know right from wrong
And I’m not one of your bitches
Get back you dirty dog
Been messin' where you don’t belong
Stop sniffin' round my britches
Songtekstvertaling
Zie je niet dat ik een beminnelijk man ben?
Er hangt een plaquette op de muur.
Kan ik je helpen het te begrijpen?
Times a-wastin 'and I' m ready to rock
Heb ik je mijn klok laten zien?
Het heeft overal diamanten.
Probeer je aan te raken, je duwt me weg
Alles wat ik je hoor zeggen is ga naar beneden vuile hond
Je weet niet wat goed en kwaad is.
En ik ben niet een van je teven
Ga terug, vuile hond.
Waar je niet thuishoort
Stop met snuffelen rond mijn broek
Ik kan er niet tegen als je me namen noemt.
Ja, Ik vind het jammer.
Je kunt me doen zoals je dat doet, grote teaser nu gooi je me bot
Dan breng je me naar huis.
Schat, wat moet Ik doen?
Ik verdien het niet.
Je duwt me weg als je zegt
Ga liggen, vuile hond.
Je weet niet wat goed en kwaad is.
En ik ben niet een van je teven
Je zei dat je terug moest, vuile hond.
Waar je niet thuishoort
Stop met snuffelen rond mijn broek
Dat is een hond die liegt.
Je moet het proberen.
Ik loop die deur uit.
Ik zal niet meer krabben.
Ik ga mijn relatie verbreken.
Graaf een beetje dieper gat
Een beetje zelfbeheersing.
Nog één nacht in de kou
Gezicht naar beneden in mijn hondenkom
Ze zei:
Ga liggen, vuile hond.
Je weet niet wat goed en kwaad is.
En ik ben niet een van je teven
Ga terug, vuile hond.
Waar je niet thuishoort
Stop met snuffelen rond mijn broek