Damn Seagulls — Something About It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something About It" van Damn Seagulls.
Songteksten
We walk for miles 'n' miles
And we may never find the truth
If I only knew which way to go
In the next crossroads
See I told you we’ll be alright
Yeah I knew we’re gonna be okay
When life kicks you in the head
Remember you’re gonna kick back someday
No matter how…
How hard I try
I fail
To be the one that they hail
There’s something about this city
Something about that girl
Something about the fever
That’s gotten into me an' her
We never go to sleep
And we never apologise
We’re just tryin' to make it through the night
Tonight everything goes by the dice
Yeah I know, we got a lotta nothing to do
But that’s alright
Let’s feed the seagulls
And take a dip in the sea
'Cause there’s no one here who could see us
Let’s get it on
No matter how…
How hard I try
I fail
To be the one that they hail
There’s something about this city
Something about that girl
Something about the fever
That’s gotten into me an' her
We never go to sleep
And we never apologise
We’re just tryin' to make it through the night
No matter how…
How hard I try
I fail
To be the one that they hail (hail!)
There’s something about this city
Something about that girl
Something about the fever
That’s gotten into me an' her
We never go to sleep
And we never apologise
We’re just tryin' to make it through the night
We’re just tryin' to make it through the night
We’re just tryin' to make it through the night
Oh yeah
Songtekstvertaling
We lopen kilometers.
En misschien vinden we nooit de waarheid.
Wist ik maar welke kant ik op moest.
Op het volgende kruispunt
Ik zei toch dat het goed zou komen.
Ja, ik wist dat het goed zou komen.
Als het leven je in je hoofd schopt
Vergeet niet dat je op een dag achterover leunt.
Hoe dan ook.…
Hoe hard ik het probeer
Ik faal
Om degene te zijn die zij begroeten.
Er is iets met deze stad.
Iets met dat meisje.
Iets over de koorts.
Dat zit in mij en haar.
We gaan nooit slapen.
En we verontschuldigen ons nooit.
We proberen de nacht door te komen.
Vanavond gaat alles voorbij de dobbelstenen
Ja, ik weet het, we hebben veel te doen.
Maar dat geeft niet.
Laten we de meeuwen voeren.
En neem een duik in de zee
Want er is hier niemand die ons kan zien.
Laten we beginnen.
Hoe dan ook.…
Hoe hard ik het probeer
Ik faal
Om degene te zijn die zij begroeten.
Er is iets met deze stad.
Iets met dat meisje.
Iets over de koorts.
Dat zit in mij en haar.
We gaan nooit slapen.
En we verontschuldigen ons nooit.
We proberen de nacht door te komen.
Hoe dan ook.…
Hoe hard ik het probeer
Ik faal
Om degene te zijn die zij begroeten.)
Er is iets met deze stad.
Iets met dat meisje.
Iets over de koorts.
Dat zit in mij en haar.
We gaan nooit slapen.
En we verontschuldigen ons nooit.
We proberen de nacht door te komen.
We proberen de nacht door te komen.
We proberen de nacht door te komen.
Oh ja