Damn Seagulls — Jesus Stole My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Stole My Baby" van Damn Seagulls.
Songteksten
People say that I’m a god damn punk
And I look like a fucking miss
Mind your own business and let me be
I just hate all kind of stress
When I go up, is time to come around
And settle me down and save me from myself
'Cause I’m going down and I’m going to drown
If you don’t help me to get out of this place
But who’s gonna save me?
When you’re a Jesus all the time
So who’s gonna save me
Yeah, I know you got Him on your side
But who’s gonna save me?
When you’re a Jesus all the time
So who’s gonna save me
Yeah, I know you got Him on your side
Hey hey!
Jesus stole my baby, aha!
I’ve been working all week in the local post
And now I’m ready for drink or twelve
I know that I’m jealous just a little bit
Just what I have it all by myself
When I go up, is time to come around
And settle me down and save me from myself
'Cause I’m going down and I’m going to drown
If you don’t help me to get out of this place
But who’s gonna save me?
When you’re a Jesus all the time
So who’s gonna save me
Yeah, I know you got Him on your side
But who’s gonna save me?
When you’re a Jesus all the time
So who’s gonna save me
Yeah, I know you got Him on your side
C’mon, hey!
Jesus stole my baby
When I go up, is time to come around
And settle me down and save me from myself
'Cause I’m going down and I’m going to drown
If you don’t help me to get out of this place
It’s Jesus or me
Both just hate me
And you’re Jesus all the time
So who’s gonna save me
Yeah, I know you got Lord on your side
But who’s gonna save me
You’re Jesus all the time
So, who’s gonna save me
Yeah, I know you got Him on your side
C’mon, hey Jesus!
I got a brake
Jesus stole my baby
Jesus stole my baby
Woo-o!
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat ik een verdomde punk ben.
En ik zie eruit als een misser.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken en laat me met rust.
Ik haat alle soorten stress.
Als ik naar boven ga, is het tijd om bij te draaien.
Maak me rustig en red me van mezelf.
Want ik ga naar beneden en ik ga verdrinken
Als je me niet helpt om hier weg te komen.
Maar wie gaat me redden?
Als je altijd een Jezus bent
Dus wie gaat me redden?
Ja, ik weet dat je hem aan jouw kant hebt.
Maar wie gaat me redden?
Als je altijd een Jezus bent
Dus wie gaat me redden?
Ja, ik weet dat je hem aan jouw kant hebt.
Hey hey!
Jezus stal mijn baby, aha!
Ik werk al de hele week in de lokale post.
En nu ben ik klaar voor een drankje of twaalf
Ik weet dat ik een beetje jaloers ben.
Ik heb het helemaal alleen.
Als ik naar boven ga, is het tijd om bij te draaien.
Maak me rustig en red me van mezelf.
Want ik ga naar beneden en ik ga verdrinken
Als je me niet helpt om hier weg te komen.
Maar wie gaat me redden?
Als je altijd een Jezus bent
Dus wie gaat me redden?
Ja, ik weet dat je hem aan jouw kant hebt.
Maar wie gaat me redden?
Als je altijd een Jezus bent
Dus wie gaat me redden?
Ja, ik weet dat je hem aan jouw kant hebt.
Kom op.
Jezus heeft mijn baby gestolen.
Als ik naar boven ga, is het tijd om bij te draaien.
Maak me rustig en red me van mezelf.
Want ik ga naar beneden en ik ga verdrinken
Als je me niet helpt om hier weg te komen.
Het is Jezus of ik.
Ze haten me allebei.
En Jij bent altijd Jezus.
Dus wie gaat me redden?
Ja, Ik weet dat je Heer aan je zijde hebt.
Maar wie gaat me redden?
Je bent altijd Jezus.
Wie gaat me redden?
Ja, ik weet dat je hem aan jouw kant hebt.
Kom op, Jezus!
Ik heb een rem.
Jezus heeft mijn baby gestolen.
Jezus heeft mijn baby gestolen.
Woo-o!