Damn Seagulls — Brutus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brutus" van Damn Seagulls.
Songteksten
Rebirth is a redeath
They just never get it right
Are you afraid of the dark
Or are you afraid of the light?
Does it feel like your life was planned
Before you even touched the ground?
Your closest ones
They were Brutus
They stabbed you in the back
It’s you who keeps on abusing me
Who lies right into my face
Who stole my reality
My own worst enemy
How could you ever be so cruel?
Think of everything that we’ve been trough
That you take a step
Doesn’t mean I take too
Why do you Brutus?
You think that it’s something you can’t handle
All the lies 'bout the everlasting grace
You close your eyes and scream so loud
So that you can’t hear the angels cry for help
Everybody knows that Elvis died on burgers
In an emergency it’s my favorite turn-off
I gotta, I gotta learn it the hard way
That’s the only way
Should I stab because I love
Or because I hate?
It’s you who keeps on abusing me
Who lies right into my face
Who stole my reality
My own worst enemy
How could you ever be so cruel?
Think of everything that we’ve been trough
That you take a step
Doesn’t mean I take too
Why do you Brutus?
You think that it’s something you can’t handle
All the lies 'bout the everlasting grace
You close your eyes and scream so loud
So that you can’t hear the angels cry for help
Songtekstvertaling
Wedergeboorte is een redeath
Ze doen het gewoon nooit goed.
Ben je bang in het donker?
Of ben je bang voor het licht?
Voelt het alsof je leven gepland was?
Voordat je de grond raakte?
De dichtstbijzijnde
Het waren Brutus.
Ze hebben je in de rug gestoken.
Jij blijft me misbruiken.
Die recht in mijn gezicht ligt.
Die mijn realiteit stal
Mijn eigen ergste vijand
Hoe kon je ooit zo wreed zijn?
Denk aan alles waar we doorheen zijn gegaan.
Dat je een stap zet
Dat betekent niet dat ik ook
Waarom Brutus?
Je denkt dat het iets is wat je niet aankunt.
Alle leugens over de eeuwige genade
Je sluit je ogen en schreeuwt zo hard
Zodat je de engelen niet kunt horen roepen om hulp
Iedereen weet dat Elvis stierf op hamburgers.
In een noodgeval is het Mijn favoriete afknapper.
Ik moet het op de harde manier leren.
Dat is de enige manier.
Moet ik steken omdat ik van je hou?
Of omdat ik haat?
Jij blijft me misbruiken.
Die recht in mijn gezicht ligt.
Die mijn realiteit stal
Mijn eigen ergste vijand
Hoe kon je ooit zo wreed zijn?
Denk aan alles waar we doorheen zijn gegaan.
Dat je een stap zet
Dat betekent niet dat ik ook
Waarom Brutus?
Je denkt dat het iets is wat je niet aankunt.
Alle leugens over de eeuwige genade
Je sluit je ogen en schreeuwt zo hard
Zodat je de engelen niet kunt horen roepen om hulp