Damn Seagulls — All Rise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Rise" van Damn Seagulls.

Songteksten

Girl, it’s been so long since I heard about ya
I know that you don’t believe me
When I say that I really care
'Cause this time I really mean it
I just gotta know where you are
I am losing my mind
All rise, all rise
Point your fingers at me
But I know
I’m gonna find you tonight
I’ll look for every corner, behind every rock
My soul is restless
When you’re missing
You gotta give me a sign
So that I know you are alive
A piece of hope
'Till the next dead end
A piece of hope 'till the next dead end

Songtekstvertaling

Meisje, het is zo lang geleden dat ik over je gehoord heb.
Ik weet dat je me niet gelooft.
Als Ik zeg dat ik echt om je geef
Want deze keer meen ik het echt.
Ik moet weten waar je bent.
Ik word gek.
Allen opstaan, allen opstaan.
Wijs met je vingers naar mij.
Maar ik weet het.
Ik zal je vanavond vinden.
Ik zoek elke hoek, achter elke rots.
Mijn ziel is rusteloos.
Als je vermist bent
Je moet me een teken geven.
Zodat ik weet dat je leeft.
Een stukje hoop
Tot de volgende doodlopende weg
Een stukje hoop tot het volgende doodlopende spoor