Damn Glad — Sure Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Thing" van Damn Glad.
Songteksten
I’m not a loser unless I choose to be
Sometimes I like to hit bottom so I can work my way back up to the top
Don’t wanna confuse you
May not be safe to try at home
I’m no end user for you to demonstrate how it should go
It’s the hole that’s been dug when the rug is pulled out from your feet
Riding high as you go one should know that’s there’s no sure thing
When I’m tired of standing for something then I’ll take a seat
Feeling low need to grow cos I know that there’s no sure thing
I know it suits you to reminisce of days past
Cos carefully constructed doesn’t guarantee that it’s built to last
Whatever I’m used to
I’ll need to break this comfortable mold
If I can get my hands free will it still mean that you have a hold
I promise til death do we part with certainty
I can’t predict what the future will hold for me
I’ll make my plans while life demands whatever will be
I live each moment cos I know there’s no sure thing
Songtekstvertaling
Ik ben geen loser tenzij ik ervoor kies om te zijn
Soms wil ik de bodem raken, zodat ik weer naar boven kan werken.
Ik wil je niet in de war brengen.
Misschien is het niet veilig om thuis te proberen.
Ik ben geen eindgebruiker om aan te tonen hoe het moet gaan.
Het is het gat dat gegraven is als het tapijt uit je voeten wordt getrokken.
Als je zo hoog rijdt, moet je weten dat het niet zeker is.
Als ik het zat ben om ergens voor te staan dan ga ik zitten.
Ik voel me zwak omdat ik weet dat er geen zekerheid is.
Ik weet dat het je past om herinneringen op te halen van de afgelopen dagen.
Want zorgvuldig geconstrueerd garandeert niet dat het gebouwd is om te blijven
Waar ik aan gewend ben
Ik moet deze comfortabele mal breken.
Als ik mijn handen vrij kan krijgen, betekent dat dan nog steeds dat je een greep hebt
Ik beloof tot de dood zullen we met zekerheid scheiden.
Ik kan niet voorspellen wat de toekomst voor me zal betekenen.
Ik maak mijn plannen terwijl het leven eist wat er ook zal zijn
Ik leef elk moment want ik weet dat er geen zekerheid is