Damn Glad — So Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far Away" van Damn Glad.
Songteksten
It’s raining like cats and dogs
I don’t know if we’ll make it home
Weatherman said nothing at all
Still gets paid for being wrong
Wall street can steal from Peter to pay Paul
Manage the funds empty the vault
How can conspiracy theories not grow
When no one believes what they are told
So far away from where we need to be
We are not one with the universe
So far away from defying gravity
It’s not about who can do what for who
So far way from understanding all the things we can’t explain
So far way and in such a hurry to call something different the same
Business as usual, dial the phone, make the call
Layoffs mean heads will roll out the door, down the hall
Look at the shape we’re in crossing the street while text messaging
And now it’s worse than it was before
Material needs keeping us poor
In the red while going green
Is it too late to do what we mean?
All of the battles and waging of war extraterrestrials cannot ignore
Can’t save the world with a song
Maybe we’re not supposed to evolve
It shouldn’t be taking so long
For some of the problems to finally be solved
So far away from where we need to be
We are not one with the universe
So far away from defying gravity
It’s not about who can do what for who
So far away from understanding all the things we cannot explain
So far away and in such a hurry to call something different the same
Argue for arguments sake
Can’t we just get to that place
So far away
Songtekstvertaling
Het regent als katten en honden.
Ik weet niet of we thuis komen.
Weatherman zei helemaal niets.
Wordt nog steeds betaald voor verkeerd zijn.
Wall street kan van Peter stelen om Paul te betalen.
Beheer de fondsen leeg de kluis
Hoe kunnen samenzweringstheorieën niet groeien?
Als niemand gelooft wat hen verteld wordt
Zo ver weg van waar we moeten zijn
We zijn niet één met het universum.
Zo ver weg van de zwaartekracht
Het gaat er niet om wie wat kan doen voor wie.
Zo ver weg van het begrijpen van alle dingen die we niet kunnen verklaren
Tot nu toe en in zo ' n haast om iets anders hetzelfde te noemen
Business as usual, dial the phone, make the call
Ontslagen betekenen dat er koppen de deur uit zullen rollen, door de hal.
Kijk naar de vorm waarin we de straat oversteken terwijl we sms ' en.
En nu is het erger dan eerst.
Materiaal moet ons arm houden
In het rood terwijl het groen wordt
Is het te laat om te doen wat we bedoelen?
Alle gevechten en het voeren van oorlog buitenaardsen kunnen niet negeren
Kan de wereld niet redden met een lied
Misschien moeten we ons niet ontwikkelen.
Het zou niet zo lang moeten duren.
Om een aantal van de problemen eindelijk op te lossen
Zo ver weg van waar we moeten zijn
We zijn niet één met het universum.
Zo ver weg van de zwaartekracht
Het gaat er niet om wie wat kan doen voor wie.
Zo ver weg van het begrijpen van alle dingen die we niet kunnen verklaren
Zo ver weg en in zo ' n haast om iets anders hetzelfde te noemen
Argumenteren voor argumenten
Kunnen we niet naar die plek gaan?
Zo ver weg