Damn Glad — Best Laid Plans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Laid Plans" van Damn Glad.
Songteksten
If you think there’s something better then
By all means go out and get it friend
Cos you know this ain’t forever man
Who in their right mind would want it to be
Cos the same thing can’t be said about
Comin all this way to turn around
To just go back without accomplishing anything
In the middle of something kind of strange
In the middle the best laid plans go to waste
If you think you’ll ever get ahead
Waitin for a break so you can bend
Over backwards and around again
Vicious circle that will never end
I get up for the fight cos at least everyday
There’s a chance at life
I keep smiling and believing
I’ve got reasons my own
In the middle of something kind of strange
I’m on a mission that is never accomplished
The best laid plans just go to waste
In the middle of something kind of strange
I’ve got the feeling the hold ain’t worth the wait
I was up, I was down
I was weak, I was strong in a day
I touch gloves at the sound of the bell
Between rounds I Just pray
I can only hope that one day I can say
I made it through
Worth the wait
And I know how it goes
But I wish I caould say it ain’t so
I will wait
It’s just a matter of time
All I wanna do is just to make it to the top
Celebrate the moment and continue just to rock
If I die before I wake my legacy won’t stop
Best laid plans can go to waste on everybody’s clock
Songtekstvertaling
Als je denkt dat er iets beters is dan
Ga het maar halen, vriend.
Want je weet dat dit niet voor altijd is, man.
Wie bij zijn volle verstand zou willen dat het zou zijn
Want over hetzelfde kan niet gezegd worden.
Helemaal hierheen komen om je om te draaien
Om terug te gaan zonder iets te bereiken.
In het midden van iets vreemds
In het midden gaan de beste plannen verloren
Als je denkt dat je ooit vooruit komt
Wachten op een pauze zodat je kunt buigen
Over achteruit en weer
Vicieuze cirkel die nooit zal eindigen
Ik sta op voor het gevecht.
Er is een kans op het leven
Ik blijf lachen en geloven
Ik heb mijn eigen redenen.
In het midden van iets vreemds
Ik ben op een missie die nooit volbracht is.
De beste plannen gaan gewoon verloren.
In het midden van iets vreemds
Ik heb het gevoel dat het ruim het wachten niet waard is.
Ik was boven, Ik was beneden.
Ik was zwak, ik was sterk in een dag
Ik raak handschoenen aan bij het geluid van de bel.
Tussen de rondes bid ik gewoon
Ik kan alleen maar hopen dat ik op een dag kan zeggen
Ik heb het gered.
Het wachten waard
En ik weet hoe het gaat.
Maar ik wou dat ik kon zeggen dat het niet zo is.
Ik zal wachten.
Het is een kwestie van tijd.
Ik wil alleen maar naar de top.
Vier het moment en ga gewoon door om te rocken
Als ik sterf voor ik wakker word, zal mijn nalatenschap niet stoppen.
De beste plannen kunnen voor iedereen verloren gaan.