Damion Suomi & The Minor Prophets — The Teacher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Teacher" van Damion Suomi & The Minor Prophets.
Songteksten
I devoted myself to the search for understanding
To explore by wisdom everything being done
Soon discovered God had tell tragic existance
That everything under the sun is meaningless
So I determined to distinguish wisdom from fools
Even this was just like chasing the wind
The greater my wisdom, oh the greater my grief
The smarter you get, oh the sadder you’ll be
Vanity of vanities
All is meaningless
History repeating
It’s all been done before
No matter how much we see
No matter how much we hear
We’re never satisfied
Everything is so weary and so tiresome
It’s better to be poor and wise in your youth
Than be a foolish king that refuses good advise
And those who love money never have enough
those who work hard sleep they well if they have little or much
Vanity of vanities
All is meaningless
History repeating
It’s all been done before
No matter how much we see
No matter how much we hear
We’re never satisfied
Everything is so weary and so tiresome
Headflies will cause even a bottle of perfume to stink
It does no good to charm a snake after he’s bit
and it seems so tragic that one fate comes to us all
There’s only hope for the living
Better a live dog than a dead
Vanity of vanities
All is meaningless
History repeating
It’s all been done before
No matter how much we see
No matter how much we hear
We’re never satisfied
Everything is so weary and so tiresome
Everything is so weary and so tiresome
Songtekstvertaling
Ik wijdde me aan het zoeken naar begrip.
Om door wijsheid alles wat gedaan wordt te verkennen.
Al snel ontdekte God dat God het tragische bestaan had verteld.
Dat alles onder de zon zinloos is
Dus besloot ik wijsheid te onderscheiden van dwazen.
Zelfs dit was net alsof je de wind achterna zat.
Hoe groter mijn wijsheid, hoe groter mijn verdriet
Hoe slimmer je wordt, hoe triester je zult zijn.
Ijdelheid van ijdelheden
Alles is zinloos.
Herhaling van de geschiedenis
Het is allemaal al eerder gedaan.
Hoeveel we ook zien
Hoeveel we ook horen.
We zijn nooit tevreden.
Alles is zo vermoeid en zo vermoeiend
Het is beter om arm en wijs te zijn in je jeugd.
Dan een dwaze koning zijn die goede raad weigert
En zij die van geld houden, hebben nooit genoeg.
degenen die hard werken slapen goed als ze weinig of veel
Ijdelheid van ijdelheden
Alles is zinloos.
Herhaling van de geschiedenis
Het is allemaal al eerder gedaan.
Hoeveel we ook zien
Hoeveel we ook horen.
We zijn nooit tevreden.
Alles is zo vermoeid en zo vermoeiend
Headflies zullen zelfs een fles parfum laten stinken.
Het heeft geen zin om een slang te charmeren nadat hij gebeten is.
en het lijkt zo tragisch dat een lot ons allen treft.
Er is alleen maar hoop voor de levenden.
Beter een levende hond dan een dode.
Ijdelheid van ijdelheden
Alles is zinloos.
Herhaling van de geschiedenis
Het is allemaal al eerder gedaan.
Hoeveel we ook zien
Hoeveel we ook horen.
We zijn nooit tevreden.
Alles is zo vermoeid en zo vermoeiend
Alles is zo vermoeid en zo vermoeiend