Damien — Drogué songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drogué" van Damien.
Songteksten
Georges Bush, c’tait un drogué
Ça fait des années qu’on le sait
Des drogués, il y en a partout, même au Hockey
C’est pas parce que t’es un drogué que t’es un fucké, ok?
Dans notre société on drogue même les bébés
Un peu plus tard, on les drogue pour qu’ils puissent fonctionner
À l'école, avec les autres enfants drogués
Les prof, cherche pas c’est tous des osti de drogués
Quand c’est pas le café, c’est le vin rouge au déjeuner
C’est pas mieux au ministère de l'éducation
Lis un bulletin de la réforme, tu vas voir, y en fûment du bon
Pareil comme dans la police, on a jamais vraiment su
C’est qu’ils fesaient avec le pot qu’ils nous confisquent
Méchante belle gang de drogués à la DPJ
Après ça on se demande pourquoi la jeunesse déprécie
Pour être assez précis: dans le show business c’est fois dix
Mais t’as aussi les fifs qui arrivent en tête de liste
Fait que, dis-toi que, un artiste fif dans le show-business
Ça sniff en crisse un soir de St-Jean-Baptiste, câlice
Monsieur Villeneuve vous allez faire attention à votre
langage sinon je vais de voir mettre fin à la présentation tout de suite
Ta mère c’t’une cokée, ton père est toujours gelé
Moi-même en ce moment j’suis fucked-up en train de vous parler
Toi aussi t’es batté, avoue-lé, t’as bu je t’ai vu Une chance parce qu’autrement tu m’aurais déçu
Tu croirais pas toute la dope qui se glisse au pen
Il se passe plus de balles de tennis qu’au US Open
Aux olympiques c’t’un moyen trip
Ça doit pas être du kool-aid que les médecins piquent
24 000, 0 hépatite
Avec ce shit-là, toi aussi tu ferais la split, gars
Tu resterais actif en tout cas
Monsieur Villeneuve, tenez vous-en à des propos qui sont
vérifiables dans un contexte que l’on peut considérer
Les dessins animés consomment comme t’as pas idée
Mickey mouse est sur le mush, Donald est sur la roche
Minnie est partie sur l’extasy avec Bambie
Pendant que Bugs Bunny est en désintox,
Il n’a pu rien dans les poches
Il a tout perdu dans le fusion de Time et Warner bros.
Pas besoin de dire pourquoi qu’elle s’appelle Blanche Neige
Pris, à temps plein, avec 7 nains
Toi aussi tu voudrais en faire
M’as tu dire un affaire
Là vous me parlez de personnages imaginaires
D’un autre monde, j’ai de la misère à Mettre une note là-dessus
J’pense que je vais devoir vous faire couler M. Villeneuve
Le pape c’t’un drogué, le père Noel c’t’un drogué
Ben laden c’est le plus gelé
Lui-même il sait pu ou ce qu’il est
Sadam Hussein était buzzé toute la journée
J’aimerais ça que mes muffins gèlent
Comme ceux de soeur Angèle
On se drogue à Noel, on se drogue au jour de l’an
Pis le jour du souvenir on se drogue
Comme dans le bon vieux temps
Je me suis drogué à ma fête
Le lendemain j’avais mal à la tête
J’ai pris un petit peu de drogue pour pas laissé ça paraître
Ils ont même inventé une drogue pour se faire violer
J’en ai pris 3−4 fois et shnoute, il s’est rien passé
On se drogue quand on est malade
pis on se drogue en santé
As-tu de la drogue? c’est la première affaire
que je dis après enchanté
On drogue les femmes enceintes
pour qu’elles puissent enfanter
Quand j’ai pu de drogue
j’ai comme l’impression d'être en danger
Quand j’prends de la drogue dans ma chambre
Je mets le signe défense d’entré
On vous remercie beaucoup M. Villeneuve pour cet exposé
Sans queue ni tête qui a perdu plusieurs minutes de notre
précieux temps ici,à moi et à toute la classe. Je pense que
vous allez devoir recommencer le bacc cette année.
Visiblement vous pas rencontré les objectifs. Je devoir
vous demander de regagner votre siège M. Villeneuve,
et si vous pouviez rester après les cours, on pourrait
s’expliquer un petit peu sur les motivations qui vous ont
poussé à agir de la sorte davant tous et toutes.
prochain
Songtekstvertaling
George Bush was een drugsverslaafde.
We weten dit al jaren.
Drugsverslaafden zijn overal, zelfs in Hockey.
Dat je een junkie bent, betekent niet dat je een klootzak bent.
In onze samenleving drogeren we zelfs baby ' s
Even later drogeren we ze zodat ze kunnen functioneren.
Op school, met de andere kinderen aan de drugs
Leraren, zoek niet naar het is allemaal gedrogeerd osti
Als het geen koffie is, is het rode wijn tijdens de lunch.
Het is niet beter op het Ministerie van Onderwijs
Lees een bulletin van de Reformatie, je zult zien, er was goed
Net als bij de politie, wisten we het nooit echt.
Het is dat ze aan het feesten waren met de pot die ze van ons in beslag namen.
Gemene bende junkies bij DPJ.
Daarna vragen we ons af waarom de jeugd minder wordt.
Om heel specifiek te zijn: in de showbusiness is het tien keer
Maar je hebt ook de fifs die bovenaan de lijst staan
Feit dat, vertel jezelf dat, een FIF artiest in de showbusiness
Het ruikt naar geschreeuw een avond van St-Jean-Baptiste, zacht
Mijnheer Villeneuve, u zult aandacht besteden aan uw
taal anders zie ik het einde van de presentatie meteen
Je moeder is een Coke, je vader is nog bevroren.
Ik praat nu met jou.
Je was te moe, geef toe, je dronk, ik zag je een kans, want anders had je me teleurgesteld.
Je zou niet geloven hoeveel dope er in de pen terechtkomt.
Er zijn meer tennisballen dan op de US Open.
Bij de Olympische Spelen is het een reisje
Het moet niet kool-aid zijn dat artsen steken
24,000. 0 hepatitis
Met dat spul, zouden jullie ook uit elkaar gaan, man.
Je zou toch actief blijven.
Mijnheer Villeneuve, houdt u zich aan de punten die u
controleerbaar in een context die in aanmerking kan worden genomen
Tekenfilms consumeren zoals je geen idee hebt.
Mickey mouse is op de mush, Donald is op de rots
Minnie neemt XTC met Bambie.
Terwijl Bugs Bunny aan het afkicken is.,
Hij kon niets in zijn zakken krijgen.
Hij verloor alles in de fusie van time en Warner Bros.
Je hoeft niet te zeggen waarom ze Sneeuwwitje heet.
Gevangen, fulltime, met 7 Dwergen
Ook u wilt
Heb je me een zaak verteld?
Daar heb je het over denkbeeldige personages.
Uit een andere wereld, heb ik ellende om er een briefje op te zetten.
Ik denk dat ik je moet dwingen Mr. Villeneuve te laten zinken.
De paus is een junkie, de Kerstman is een junkie.
Bin laden is de meest bevroren
Hij kent pu of wat hij is.
Sadam Hussein zoemde de hele dag.
Ik wou dat mijn muffins zouden bevriezen.
Zoals die van Zuster Angèle.
We worden high met Kerstmis, we worden high op Nieuwjaarsdag
Zelfs op herdenkingsdag worden we high.
Zoals in de goede oude tijd
Ik werd high op mijn feestje.
De volgende dag had ik hoofdpijn.
Ik nam een beetje dope om te voorkomen dat het verscheen.
Ze hebben zelfs een drug uitgevonden om verkracht te worden.
Ik nam 3-4 keer en shnoute, er gebeurde niets.
Je wordt high als je ziek bent.
erger nog, we krijgen medicijnen gezond.
Heb je drugs? dit is het eerste geval.
wat ik zeg na betoverd
We drogeren zwangere vrouwen.
zodat ze kunnen bevallen
Toen ik drugs kreeg
Ik voel me alsof ik in gevaar ben.
Als ik drugs neem in mijn kamer
Ik heb het teken aangebracht.
Wij danken u zeer voor deze presentatie, Mr. Villeneuve.
Zonder staart of kop die enkele minuten van onze
kostbare tijd hier, voor mij en de hele klas. Ik denk dat
je moet dit jaar weer met het baccalaureaat beginnen.
Je hebt de doelen duidelijk niet gehaald. Ik moet wel.
wilt u weer gaan zitten, Mr Villeneuve?,
en als je na de les kon blijven, konden we
leg jezelf een beetje uit over de motivaties die je hebben
gedreven om op deze manier te handelen voor alles en iedereen.
volgend