Damien Saez — J'veux du nucléaire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'veux du nucléaire" van Damien Saez.

Songteksten

Enfant d'une génération ratée
Qui pensait qu'à rêver
De drapeaux blancs
De drapeaux blancs
Moi j'veux du nucléaire
J'veux du sexe et du sang
Des bombes dans le RER
Même si je ne suis qu'un enfant

Enfant d'une génération ratée
Vautré devant la TV
On se branle devant les bombardements
Mon dieu que c'est excitant
Moi j'veux du nucléaire
J'veux du sexe et du sang
Des bombes dans le RER
Même si je ne suis qu'un enfant

Sous les ruines d'un monde
On se souvient Masoud
Et les rêves qu'on a fait
D'amour et de paix

God bless America
God bless America

Sous les ruines d'un dieu
On se souvient Masoud
Et les rêves de liberté
D'amour et de paix

God bless America
God bless America

Ouvrir les yeux sous le capitalisme
Le bonheur idéal et le sang versé !
Des milliards de pauvres
Des milliards d'humains
Mais des milliards d'humains
Ça vaut pas un dollar
Ouvrir les yeux
Sur ce pauvre bon dieu
Qui a rien demandé
Et qui sait plus son nom
Tellement qu'il est perdu
Au milieu des horreurs
Que commettent ses fils
Au nom de l'ignorance

Ouvrir les yeux sur l'univers entier
Ouvrir les yeux et les fermer enfin
Ouvrir les yeux et puis quitter ce monde
Pour un meilleur demain
Moi j'veux du nucléaire
Du sexe et du sang
Des bombes dans le RER
Même si je ne suis qu'un enfant

Songtekstvertaling

Kind van een mislukte generatie die dacht dat om te dromen van witte vlaggen Ik wil nucleaire Ik wil seks en bloedbommen in de RER zelfs al ben ik maar een kind kind van een mislukte generatie wapperend voor de TV we rukken af voor de bomaanslagen mijn god het is spannend Ik wil nucleaire Ik wil seks en bloedbommen in de RER zelfs al ben ik maar een kind onder de ruïnes van een wereld We herinneren ons Masoud en dromen we maakten van liefde en God zegene Amerika God zegene Amerika onder de ruïnes van een God Masoud wordt herinnerd en dromen van vrijheid van liefde en vrede God zegene Amerika Amerika God zegene Amerika open je ogen onder het kapitalisme ideaal geluk en bloed vergoten !
Miljarden arme miljarden mensen maar miljarden mensen het is geen dollar waard open je ogen voor deze arme God die niets vroeg en die zijn naam zo veel weet dat hij verloren is in het midden van de verschrikkingen die zijn zonen begaan in de naam van onwetendheid open je ogen voor het hele universum open je ogen en sluit ze eindelijk je ogen en verlaat dan deze wereld voor een betere morgen Ik wil nucleaire seks en bloedbommen in de RER zelfs als ik nog maar een kind ben