Damien Robitaille — Rouge-gorge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rouge-gorge" van Damien Robitaille.
Songteksten
Je vais vous conter l’histoire d’un pauvre p’tit oiseau
Sa gorge était la plus rouge et son cœur le plus gros
Il chantait toute la journée pour la plus belles des grives
Mais depuis qu’elle est partie ses chansons n’sont plus festives
Rouge gorge
Ma poitrine est grise
Rouge gorge
Depuis qu’tu m’as détruis
Oui, vous l’avez deviné, c’est moi cet oiseau triste
Et quand elle est partie l’automne, je n’ai pas suivi ses pistes
Lorsque le cœur ne bat plus, les ailes font pareil
Alors j’reste ici toute l’hiver et j’attend le soleil
Rouge gorge
Ma poitrine est grise
Rouge gorge
Depuis qu’tu m’as détruis
Songtekstvertaling
Ik zal je het verhaal vertellen van een arm vogeltje.
Zijn keel was het roodst en zijn hart het grootste
Hij zong de hele dag voor de mooiste sensatie.
Maar sinds ze weg is, zijn haar liedjes niet meer feestelijk.
Rode keel
Mijn borst is grijs.
Rode keel
Sinds je me vernietigd hebt.
Ja, je hebt het geraden, ik ben die trieste vogel
En toen ze in de herfst vertrok, volgde ik haar sporen niet.
Als het hart stopt met kloppen, doen de vleugels hetzelfde.
Dus ik blijf hier de hele winter en wacht op de zon
Rode keel
Mijn borst is grijs.
Rode keel
Sinds je me vernietigd hebt.