Damien Robitaille — Porc-épic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porc-épic" van Damien Robitaille.

Songteksten

Je suis le porc-é, porc-é, porc-épic
Une bête ben sympa, sympa, sympathique
Quand y’a des problèmes, pas d’problème, je dresse mes aiguilles
Personne ne peut pénétrer ma coquille
Attention les vilains, les venimeux
Je vais vous piquer avec ma queue
Quand y’a des problèmes pas d’problème, je dresse mes aiguilles
Personne ne peut pénétrer ma coquille
Un rongeur radical
Pacifiste passionné
Herbivore héroïque
Animal animé
J’ai la flamme aux yeux
Et le dos dangereux
La curiosité pique
Quand on voit le porc-é, porc-é
Porc-é, porc-é, porc-épic
Une bête ben sympa, sympa, sympathique
Quand y’a des problèmes, pas d’problème, je dresse mes aiguilles
Personne ne peut pénétrer ma coquille
Parfois les chiens chasseurs
Se ruinent les babines
Ils essaient de manger
Ma salade aux épines
Les loups et les grizzlis
Coyotes, couguars aussi
Tous les prédateurs paniquent
Quand ils sentent le porc-é, porc-é
Porc-é, porc-é, porc-épic
Une bête ben sympa, sympa sympathique
Quand y’a des problèmes, pas d’problème, je dresse mes aiguilles
Personne ne peut pénétrer ma coquille
Attention les vilains, les venimeux
Je vais vous piquer avec ma queue
Quand y’a des problèmes, pas d’problème, je dresse mes aiguilles
Personne ne peut pénétrer ma coquille

Songtekstvertaling

Ik ben het stekelvarken, stekelvarken, stekelvarken
Een mooi, mooi, mooi beest.
Als er problemen zijn, steek ik m ' n naalden in.
Niemand kan mijn omhulsel penetreren.
Kijk uit voor de slechteriken, de giftige.
Ik prik je met mijn lul.
Als er problemen zijn, steek ik mijn naalden in.
Niemand kan mijn omhulsel penetreren.
Een radicaal knaagdier
Gepassioneerde pacifist
Heroïsche Herbivoor
Animatiedieren
Ik heb de vlam in mijn ogen
En een gevaarlijke rug
Nieuwsgierigheid pique
Als je het varken-e ziet, varken-e
Stekelvarken
Een mooi, mooi, mooi beest.
Als er problemen zijn, steek ik m ' n naalden in.
Niemand kan mijn omhulsel penetreren.
Soms jagen op honden
De babines zijn geruïneerd.
Ze proberen te eten.
Mijn salade met doornen
Wolven en Grizzlies
Coyotes, cougars ook.
Alle roofdieren panikeren
Als ze varken-e ruiken, varken-e
Stekelvarken
Een mooi, mooi, mooi beest.
Als er problemen zijn, steek ik m ' n naalden in.
Niemand kan mijn omhulsel penetreren.
Kijk uit voor de slechteriken, de giftige.
Ik prik je met mijn lul.
Als er problemen zijn, steek ik m ' n naalden in.
Niemand kan mijn omhulsel penetreren.