Damien Rice — Older Chests songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Older Chests" van Damien Rice.
Songteksten
Older chests reveal themselves
Like a crack in a wall
Starting small, and grow in time
And we (always) seem to need the help
Of someone else
To mend that shelf
(of) Too many books
Read me your favourite line
Papa went to other lands
And he found someone who understands
The ticking, and the western man’s need to cry
He came back the other day, yeah you know
Some things in life may change
And some things
They stay the same
Like time, there’s always time
On my mind
So pass me by, I’ll be fine
Just give me time
Older gents sit on the fence
With their cap in hand
Looking grand
They watch their city change
Children scream, or so it seems,
Louder than before
Out of doors, into stores with bigger names
Mama tried to wash their faces
But these kids they lost their graces
And daddy lost at the races too many times
She broke down the other day, yeah you know
Some things in life may change
But some things they stay the same
Like time, time, there’s always time
On my mind
So pass me by, I’ll be fine
Just give me time,
Time, there’s always time
On my mind
Pass me by, I’ll be fine
Just give me time
Songtekstvertaling
Oudere kisten onthullen zichzelf.
Als een scheur in een muur
Klein beginnen, en groeien in de tijd
En we (altijd) lijken de hulp nodig te hebben
Van iemand anders
Om die plank te herstellen
(van) te veel boeken
Lees me je favoriete regel voor.
Papa ging naar andere landen.
En hij vond iemand die begrijpt
De tikkende, en de westerse man ' s behoefte om te huilen
Hij kwam laatst terug.
Sommige dingen in het leven kunnen veranderen
En sommige dingen
Ze blijven hetzelfde.
Net als de tijd, is er altijd tijd.
In mijn gedachten
Geef me even door, Ik red me wel.
Geef me wat tijd.
Oudere mannen zitten op het hek.
Met hun pet in de hand
Ziet er geweldig uit.
Ze kijken hoe hun stad verandert.
Kinderen schreeuwen, zo lijkt het.,
Harder dan voorheen.
Buiten, in winkels met grotere namen.
Mama probeerde hun gezichten te wassen.
Maar deze kinderen verloren hun genaden.
En papa verloor te vaak bij de races.
Ze heeft onlangs pech gehad.
Sommige dingen in het leven kunnen veranderen
Maar sommige dingen blijven hetzelfde.
Zoals tijd, tijd, er is altijd tijd
In mijn gedachten
Geef me even door, Ik red me wel.
Geef me wat tijd.,
Tijd, er is altijd tijd
In mijn gedachten
Geef me door, Ik red me wel.
Geef me wat tijd.