Damien Rice — Grey Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Room" van Damien Rice.
Songteksten
Well I’ve been here before
I’ve sat on the floor
In a grey grey room
Where I stay in all day
I don’t eat, but I play
With this grey grey food
Désolé, If someone is prayin'
Then I might break out
Désolé, even if I scream
I can’t scream that loud
I’m all alone again
Crawling back home again
Just stuck by the phone again
Yeah, well I’ve been here before
Sat on a floor
In a grey grey mood
Where I stay up all night
And all that I write
Is a grey grey tune
So pray for me child
Just for a while
And I might break out yeah,
Pray for me child
Even a smile
Would do for now
So I’m all alone again
Crawling back home again
Just stuck by the phone again
Have I still got you to be my open door
Have I still got you to be my sandy shore
Have I still got you to cross my bridge in this storm
Have I still got you to keep me warm
Coz if I squeeze my grape
And I drink my wine yeah
Coz if I squeeze my grape
And I drink my wine yeah
Yeah, Oh coz nothing is lost
This is frozen in frost
And it’s opening time
And there’s no-one in line
But I’ve still got me to be your open door
I’ve still got me to be your sandy shore
I’ve still got me to cross your bridge in this storm
And I’ve still got me to keep me warm
Warmer than warm yeah
Warmer than warm yeah
Warmer than warm yeah
Warmer than warm yeah
Songtekstvertaling
Ik ben hier eerder geweest.
Ik heb op de vloer gezeten.
In een grijze kamer
Waar ik de hele dag blijf
Ik eet niet, maar ik speel
Met dit grijze voedsel
Désolé, als iemand bidt
Dan kan ik ontsnappen.
Désolé, zelfs als ik schreeuw
Ik kan niet zo hard schreeuwen.
Ik ben weer helemaal alleen.
Terug naar huis kruipen.
Ik zit weer vast aan de telefoon.
Ik ben hier eerder geweest.
Zat op een vloer
In een grijze stemming
Waar ik de hele nacht wakker blijf
En alles wat ik schrijf
Is a grey grey tune
Dus bid voor mij kind
Voor een tijdje.
En ik zou kunnen uitbreken Ja,
Bid voor mij kind
Zelfs een glimlach
Voorlopig wel.
Dus ik ben weer helemaal alleen
Terug naar huis kruipen.
Ik zit weer vast aan de telefoon.
Ben je nog steeds mijn open deur?
Ben je nog steeds mijn zandstrand?
Moet je nog steeds mijn brug oversteken in deze storm?
Heb ik je nog om me warm te houden?
Want als ik in mijn druif knijp
En ik drink mijn wijn Ja
Want als ik in mijn druif knijp
En ik drink mijn wijn Ja
Ja, want er is niets verloren.
Dit is bevroren in Vorst.
En het is openingstijd.
En er is niemand in de rij
Maar ik moet nog steeds je open deur zijn.
Ik moet nog steeds je zandstrand zijn.
Ik moet nog steeds jouw brug oversteken in deze storm.
En ik heb me nog steeds om me warm te houden
Warmer dan warm Ja
Warmer dan warm Ja
Warmer dan warm Ja
Warmer dan warm Ja