Damien Leith — Halfway Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway Heart" van Damien Leith.
Songteksten
I know it’s been a long time
But it feels like yesterday
You and I’ve seen everything
But never quite the way I wanted
Funny how we never, could get the timing right
It’s like we’re in the same place, but on the wrong night
And I wish I had the right words, tell me what to say
Cos my one sided conversation is getting in the way
It feels like I’ve been here before, waiting for a change
I hope that I can get there, now I’m stuck, with this halfway heart
She don’t like the way
I talk about you
And it’s killing me that we can’t be,
Like we used to I keep moving on, trying work it out, but I’m caught up in between
Fantasy, reality and my dreams
This halfway Heart
My halfway Heart
I got to let you go, so I can live again
I hope you always know, I’ll love you ‘till the end
I got to let you go, so I can live again
I hope you always know, I’ll love you ‘till the end
Songtekstvertaling
Ik weet dat het lang geleden is.
Maar het voelt als gisteren.
Jij en ik hebben alles gezien.
Maar nooit zoals ik wilde.
Grappig dat we nooit de juiste timing hadden.
Het is alsof we op dezelfde plek zijn, maar op de verkeerde nacht.
En ik wou dat ik de juiste woorden had, vertel me wat ik moet zeggen
Omdat mijn eenzijdige gesprek in de weg staat.
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest, wachtend op een verandering.
Ik hoop dat ik daar kan komen, nu zit ik vast, met dit halfhart
Ze houdt niet van de manier waarop
Ik heb het over jou.
En het doet me pijn dat we niet kunnen zijn,
Zoals we gewend waren, blijf ik doorgaan, probeer het uit te zoeken, maar ik zit tussen twee dingen in.
Fantasie, realiteit en mijn dromen
Dit halfhart
Mijn halve hart
Ik moet je laten gaan, zodat ik weer kan leven.
Ik hoop dat je het altijd Weet, ik zal van je houden tot het einde
Ik moet je laten gaan, zodat ik weer kan leven.
Ik hoop dat je het altijd Weet, ik zal van je houden tot het einde