Damien Jurado — Tornado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornado" van Damien Jurado.
Songteksten
She spends her time with other boys
He spends his time fixing cars
She doesn’t mind that he’s gone
It gives her more time to talk
He’ll come around when he’s bored
And she’ll pay him no mind
We must stop meeting like this
He said with a grin while walking in And she just slammed the door in his face
I’ll see you around sometime
She hangs her coat on the door
He hangs his head on her hopes
She sleeps alone with her thoughts
She dreams of good times
He’ll come around when he’s old
She’ll pay him no mind
We must stop meeting like this
Coming to bed with no words said
Makes it tougher on both of us And I’ll see you around sometime
It used to be much better than this
Songtekstvertaling
Ze brengt haar tijd door met andere jongens.
Hij brengt zijn tijd door met het repareren van auto ' s.
Ze vindt het niet erg dat hij weg is.
Het geeft haar meer tijd om te praten.
Hij draait wel bij als hij zich verveelt.
En ze let niet op hem.
We moeten ophouden elkaar zo te ontmoeten.
Hij zei met een grijns terwijl ze binnenkwam en ze sloeg de deur in zijn gezicht dicht.
Ik zie je nog wel eens.
Ze hangt haar jas aan de deur.
Hij hangt zijn hoofd aan haar hoop.
Ze slaapt alleen met haar gedachten.
Ze droomt van goede tijden.
Hij draait wel bij als hij oud is.
Ze let niet op hem.
We moeten ophouden elkaar zo te ontmoeten.
Naar bed komen zonder woorden te zeggen
Maakt het moeilijker voor ons beiden en ik zie je nog wel eens.
Vroeger was het veel beter dan dit.