Damien Jurado — Tonight I Will Retire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I Will Retire" van Damien Jurado.
Songteksten
Oh tonight I will retire
To the arms of my lover
The sweetest kiss she will give
As I lay down beside her
What will she think
When she awakes
Just to find I have left here
Oh tonight I will retire
To these hands with revolver
And I don’t fear death
I will commit
Like an old friend I’ve known forever
So come on in, take me on No I won’t stay here no longer
And if I should taste fire
Save me not, I deserve to die
And oh tonight I will retire
To loving arms of my savior
And we will walk through his gates
To the skies of Heaven
And no more tears will I cry
Are my sins, are they forgiven
And if I should taste fire
Save me not, I deserve to die
And if I should taste fire
Save me not, I deserve to die
Songtekstvertaling
Vanavond ga ik met pensioen.
In de armen van mijn geliefde
De liefste kus die ze zal geven
Als ik naast haar ga liggen
Wat zal ze denken?
Als ze ontwaakt
Om te zien dat ik hier nog ben.
Vanavond ga ik met pensioen.
Aan deze handen met revolver
En ik vrees de dood niet.
Ik zal me verbinden.
Als een oude vriend die ik altijd heb gekend.
Dus kom binnen, Neem me mee. Nee, Ik blijf hier niet langer.
En als ik vuur zou proeven
Red me niet, ik verdien het om te sterven.
En vanavond ga ik met pensioen.
Op de liefdevolle armen van mijn redder.
En we zullen door zijn poorten lopen
Naar de hemel
En geen tranen meer zal ik huilen
Zijn mijn zonden vergeven?
En als ik vuur zou proeven
Red me niet, ik verdien het om te sterven.
En als ik vuur zou proeven
Red me niet, ik verdien het om te sterven.