Damien Jurado — Shannon Rhodes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shannon Rhodes" van Damien Jurado.
Songteksten
I drove from Montesano to Aberdeen
From Aberdeen to Pacific Beach
And a pocket full of wrong numbers
Has anybody here seen Shannon Rhodes?
I see her in the window of my memory
She’s standing like an angel down the hall
I’ll call you when I get home this evening
Has anybody here seen Shannon Rhodes?
Some say that she moved in with her lover
The man that her mother could not stand
«Ma, he only hits me when he’s angry»
Has anybody seen Shannon Rhodes?
Four miles from the highway they found her
Laying in the tall grass by the road
And she was murdered by the hands of her lover
Goodbye, goodbye, Shannon Rhodes
Yesterday I went out to her grave site
It was the same day that her lover stood his trial
And at her grave I stood there and remembered
All of my days with her are gone
Songtekstvertaling
Ik reed van Montesano naar Aberdeen.
Van Aberdeen tot Pacific Beach
En een zak vol verkeerde nummers
Heeft iemand hier Shannon Rhodes gezien?
Ik zie haar in het raam van mijn geheugen
Ze staat als een engel in de gang.
Ik bel je als ik vanavond thuis ben.
Heeft iemand hier Shannon Rhodes gezien?
Sommigen zeggen dat ze bij haar geliefde is ingetrokken.
De man die haar moeder niet kon uitstaan
"Ma, hij slaat me alleen als hij boos is»
Heeft iemand Shannon Rhodes gezien?
Vier mijl van de snelweg vonden ze haar.
Liggend in het hoge gras langs de weg
En ze werd vermoord door de handen van haar minnaar.
Vaarwel, Shannon Rhodes.
Gisteren ging ik naar haar graf.
Het was dezelfde dag dat haar geliefde zijn proces had.
En bij haar graf stond ik daar en herinnerde me
Al mijn dagen met haar zijn weg.