Damien Jurado — Abilene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abilene" van Damien Jurado.
Songteksten
I fell in love with a girl of nineteen
A black haired girl I called Abilene
Young girl, where’s your husband?
Sadly, she replied, «I do not have one»
Then it’s you I’ll marry with your parents' permission
No, fine sir, they will not let me marry
For I am a young girl and you are a man without money
Then I’ll come by your window
Tonight when they both will be sleeping
Outside your window in a carriage, I will be waiting
They’ll awake, find you gone
Rub their eyes, and think they’re dreaming
And never did they think that their Abilene would leave them
Now, fine sir, where is it you shall take me?
Is it in the mountains high
Or is it the deep blue sea?
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd op een meisje van negentien
Een zwartharig meisje dat ik Abilene noemde.
Jong meisje, waar is je man?
Helaas antwoordde zij :" Ik heb er geen»
Dan ben jij het, ik trouw met toestemming van je ouders.
Nee, prima meneer, ze laten me niet trouwen.
Want ik ben een jong meisje en jij bent een man zonder geld
Dan kom ik bij je raam.
Vanavond, als ze allebei slapen.
Buiten uw raam in een koets, zal ik wachten
Ze zullen wakker worden, zien dat je weg bent.
Wrijf over hun ogen en denk dat ze dromen.
En zij dachten niet dat hun Abilene hen zou verlaten.
Waar brengt u me heen?
Is het hoog in de bergen
Of is het de diepblauwe zee?