Damien Dempsey — They Don't Teach This Shit In School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Don't Teach This Shit In School" van Damien Dempsey.
Songteksten
I can’t quite see your love for me
When you stop and drop me, then take me back, see
Then I think I shouldn’t leave it up to you
'Cause the things that you do, you don’t seem to have a clue
I always take you back and I don’t know why
That I die when I see you with another boy
I do try to ignore it but my memory stores it, I really deplore it
You took my heart and tore it out of my chest
I know you love me the best
But you be trying to make me jealous
When you’re seeing all of them fellas
I guess I’m just a fool but they don’t teach this shit in school
I still think your cool
Baby you’re the queen and I’m the king
And when you sing you bring spring to this winter king
And tis not no fling 'cause I’m under your wing
And I’m staying put, I’m not in a rut
I’ve got a feeling in my gut about ya, I’ve got reason to doubt ya
But I don’t know what I’d do without ya
Your eyes shine like the sunshine and your lips are like fine wine
And now they’re all mine and we dine down by the blue sea
It’s as pleasant as can be and you’re so gentle with me
So give me your hand and we’ll make love on the sand
At the edge of our land, on the strand
Banish my blues far away, whack fol de dee dow
Banish my blues far away
Banish my blues far away, whack fol de dee daw
I guess I’m just a fool, but, woh no, babe
Banish my blues away they don’t teach this shit in school
Songtekstvertaling
Ik zie je liefde niet voor me.
Als je stopt en me laat vallen, neem me dan terug, zie
Dan moet ik het niet aan jou overlaten.
Want de dingen die je doet, lijken je geen idee te hebben .
Ik neem je altijd terug en ik weet niet waarom.
Dat ik sterf als ik je met een andere jongen zie
Ik probeer het te negeren maar mijn geheugen slaat het op, Ik betreur het echt
Je hebt m 'n hart uit m' n borst gescheurd.
Ik weet dat je het beste van me houdt.
Maar je probeert me jaloers te maken.
Als je ze allemaal ziet.
Ik denk dat ik gewoon een dwaas ben, maar ze leren dit niet op school.
Ik vind je nog steeds cool.
Baby jij bent de koningin en ik ben de koning
En als je zingt breng je de lente naar deze Winterkoning
En het is geen avontuurtje, want ik ben onder je hoede.
En ik blijf hier, Ik zit niet in een sleur.
Ik heb een voorgevoel over je, Ik heb reden om aan je te twijfelen.
Maar ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten.
Je ogen schijnen als de zon en je lippen zijn als goede wijn.
En nu zijn ze allemaal van mij en eten we bij de blauwe zee
Het is zo aangenaam als maar kan en je bent zo lief voor me
Dus geef me je hand en we vrijen op het zand
Aan de rand van ons land, op het strand
Verban mijn blues ver weg, whack fol de dee dow
Verban mijn blues ver weg
Verban mijn blues ver weg, whack fol de dee daw
Ik denk dat ik gewoon een dwaas ben, maar, nee, schat
Verban mijn blues weg ze leren dit niet op school