Damien Dempsey — It's Important songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Important" van Damien Dempsey.
Songteksten
My love is strong for those who are gone
Those who have suffered, fought against wrong
I will rejoice that some people fight
They fight against evil, fight for our rights
Someday we’ll be happy and free, in harmony, that’s right
Everyone will old hatreds kill, differences will unite
It’s important, it’s important, it’s important to us And I know we could all live together
Because I’ve seen it with my own two eyes
Black man, white man, Jew and Muslim
Seeing no need to despise
To despise something because it is different
Is an evil that has hurt for so long
I’ve seen them work and play together
And the feeling feels so good it can’t be wrong
And if you see Mr. James Connolly
Will you tell him that it wasn’t in vain?
Because he made us strong, for to fight against wrong
And a dream that’s strong can never be slain
And if you see Robert Nesta Marley
Will you tell him that each and every day?
The words that he spoke are still giving us hope
And guiding us through life the right way
And I’ll try to follow Mr. Daniel O’Connell
Strike a blow for the downtrodden man
Because to my nation he tried to give emancipation
He was a paddy but for office he ran
And Nelson Mandella is a gem of a fella
He triumphed because his will was so strong
Followed his dream and brought down a regime
Laid foundations he can now build upon
To us, to us, to us
Songtekstvertaling
Mijn liefde is sterk voor degenen die weg zijn
Zij die geleden hebben, gestreden tegen het onrecht.
Ik zal blij zijn dat sommige mensen vechten
Ze vechten tegen het kwaad, vechten voor onze rechten.
Ooit zullen we gelukkig en vrij zijn, in harmonie.
Iedereen zal oude hatreds doden, verschillen zullen zich verenigen
Het is belangrijk, het is belangrijk, het is belangrijk voor ons en ik weet dat we allemaal samen kunnen leven
Omdat ik het met mijn eigen ogen heb gezien.
Zwarte man, blanke man, Jood en Moslim
Zie geen noodzaak om te verachten
Om iets te verachten omdat het anders is
Is een kwaad dat al zo lang pijn doet
Ik heb ze samen zien werken en spelen.
En het gevoel voelt zo goed dat het niet verkeerd kan zijn
En als u Mr. James Connolly ziet
Wil je hem vertellen dat het niet tevergeefs was?
Omdat hij ons sterk maakte, om tegen het kwaad te vechten.
En een sterke droom kan nooit gedood worden
En als je Robert Nesta Marley ziet
Wil je hem dat elke dag vertellen?
De woorden die hij sprak geven ons nog hoop.
En ons door het leven leiden op de juiste manier
En Ik zal proberen Mr Daniel O ' Connell te volgen.
Sla een slag voor de onderdrukte man.
Want aan mijn land probeerde hij emancipatie te geven.
Hij was een paddy, maar voor het kantoor liep hij
En Nelson Mandella is een juweel van een kerel
Hij triomfeerde omdat zijn wil zo sterk was.
Volgde zijn droom en bracht een regime ten val
De grondslagen gelegd waarop hij nu kan voortbouwen
Op ons, op ons, op ons