Damien Dempsey — Ghosts Of Overdoses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts Of Overdoses" van Damien Dempsey.
Songteksten
Hey little baby, I want to take you from here
Hey little baby, I don’t want to see you on the gear
It’s so hard to find your way back
Hey little baby, it’s every parent’s worst fear
For their child to end up on smack
There was pills, there was tabs
There was pain and needle jabs
And the ghosts overdoses
Replace the ghosts of tuberculosis
There was dust and there was liquid
You could buy for just a few quid
And escape out of the jungle
To return and crawl and stumble
Hey little baby, I want to take you from here
I want to take you away from here
Hey little baby, I don’t want to see you on the gear
It’s so hard to find your way back
Hey little baby, it’s every parent’s worst fear
For their child to end up on smack
You lie, high, cry, «Please don’t go»
Now I walk along these streets
All the ghosts, they walk their beats
Up to flats and into stairwells
Where they lie in heroin hell
Little kids they walk right through them
I just hope they don’t become them
Songtekstvertaling
Hey kleine baby, Ik wil je vanaf hier nemen
Hey kleine baby, Ik wil je niet in de versnelling zien
Het is zo moeilijk om je weg terug te vinden.
Hey kleine baby, het is de grootste angst van elke ouder
Dat hun kind in de smack belandt.
Er waren pillen, er waren tabs.
Er waren pijn en prikken.
En de geesten overdoses
Vervang de geesten van tuberculose
Er was stof en er was vloeistof.
Je kunt voor een paar pond kopen.
En ontsnappen uit de jungle
Om terug te keren en te kruipen en te struikelen
Hey kleine baby, Ik wil je vanaf hier nemen
Ik wil je hier weghalen.
Hey kleine baby, Ik wil je niet in de versnelling zien
Het is zo moeilijk om je weg terug te vinden.
Hey kleine baby, het is de grootste angst van elke ouder
Dat hun kind in de smack belandt.
Je ligt, hoog, huilt, " ga alsjeblieft niet»
Nu loop ik door deze straten
Alle geesten lopen hun beats uit.
Tot aan flats en in trappenhuizen
Waar ze in de hel liggen.
Kleine kinderen lopen er dwars doorheen.
Ik hoop alleen dat ze hen niet worden.