Damian Wilson — Nothing Left in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Left in Me" van Damian Wilson.
Songteksten
I tried to be strong and I tried to stay calm
I answered their questions and answered them wrong
I say why do I have nothing left in me
Battered and torn, I was beaten and scorned
I struggled with guilt where it didn’t belong
I say why do I have nothing left in me
Blame your life and blame your chances
Put it down to their defences
Battle lines and pure invention
They’ll destroy your best intention
As long as they’re in control
How can we possibly know
Where we’ll go or where it all will end
You want to be kind and you want to be true
You probably believe that they want it too
I say why do I have nothing left in me
With peace in your hands and with peace in your heart
You try to give love: they try just to start
I say why do I have nothing left in me
Blame your life and blame your chances
Put it down to their defences
Battle lines and pure invention
They’ll destroy your best intention
As long as they’re in control
How can we possibly know
Where we’ll go or where it all will end
Where we’ll go or where it all will end
So I sit here and write: I refuse now to fight
I gave all I had: they took what they liked
I say why do I have nothing left in me
And one day there’ll be truth and one day they will see
It’ll all be too late and they’ll probably blame me
I say why do I have nothing left in me
Blame your life and blame your chances
Put it down to their defences
Battle lines and pure invention
They’ll destroy your best intention
As long as they’re in control
How can we possibly know
Where we’ll go or where it all will end
As long as they’re in control, how can we
How can we possibly know
Where we’ll go or where it all will end
Where we’ll go or where it all will end
«Nothing Left in Me» is a song by Damian Wilson.
Songtekstvertaling
Ik probeerde sterk te zijn en ik probeerde kalm te blijven.
Ik heb hun vragen verkeerd beantwoord.
Ik zeg waarom ik niets meer in me heb
Geslagen en verscheurd, geslagen en geminacht.
Ik worstelde met schuld waar het niet hoorde.
Ik zeg waarom ik niets meer in me heb
Geef je leven de schuld en geef je kansen de schuld
Leg het neer op hun verdediging.
Strijdlijnen en pure uitvinding
Ze zullen je beste intentie vernietigen.
Zolang ze de controle hebben.
Hoe kunnen we dat weten?
Waar we heen gaan of waar het allemaal zal eindigen
Je wilt aardig zijn en je wilt waar zijn.
Je gelooft waarschijnlijk dat zij het ook willen.
Ik zeg waarom ik niets meer in me heb
Met vrede in je handen en met vrede in je hart
Je probeert liefde te geven: ze proberen gewoon te beginnen
Ik zeg waarom ik niets meer in me heb
Geef je leven de schuld en geef je kansen de schuld
Leg het neer op hun verdediging.
Strijdlijnen en pure uitvinding
Ze zullen je beste intentie vernietigen.
Zolang ze de controle hebben.
Hoe kunnen we dat weten?
Waar we heen gaan of waar het allemaal zal eindigen
Waar we heen gaan of waar het allemaal zal eindigen
Dus ik zit hier en schrijf: ik weiger nu om te vechten
Ik gaf alles wat ik had: ze namen wat ze wilden.
Ik zeg waarom ik niets meer in me heb
En op een dag zal er waarheid zijn en op een dag zullen ze zien
Het zal allemaal te laat zijn en ze zullen mij waarschijnlijk de schuld geven.
Ik zeg waarom ik niets meer in me heb
Geef je leven de schuld en geef je kansen de schuld
Leg het neer op hun verdediging.
Strijdlijnen en pure uitvinding
Ze zullen je beste intentie vernietigen.
Zolang ze de controle hebben.
Hoe kunnen we dat weten?
Waar we heen gaan of waar het allemaal zal eindigen
Zolang zij de controle hebben, hoe kunnen we
Hoe kunnen we dat weten?
Waar we heen gaan of waar het allemaal zal eindigen
Waar we heen gaan of waar het allemaal zal eindigen
"Nothing Left in Me" is een lied van Damian Wilson.