Damian Wilson — Homegrown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homegrown" van Damian Wilson.
Songteksten
I spoke to God
And he said to me
That he was troubled by our hypocrisy
He was trying to speak
But he could not breathe
The smoke and the smog
Was not of the weed
I said, do you ever smoke homegrown
He said, I used to live in a house on my own
And when I created the world that you know
I planted myself
Some of that homegrown
What comes of the earth is being presently spent
And what comes to life
Must die in the end
Can it be used with some common sense
If it’s making rope it might as well be making us…
Free your heavenly hold on me
And let us drift beyond the world and the sea
Enter the souls of all colours and creed
Then surely we’ll find the source of this common need
I spoke to God
And he was telling me
About the people across the eastern sea
How they were so close
He had no privacy
The secret it lied within purity
I said, do you ever smoke homegrown
He said, I used to live in a house on my own
And when I created the world that you know
I planted myself
Some of that homegrown
Cheers lads
I’m losing it now
You smoke so much
I live in a cloud
The worlds become
A room of its own
At least the devil
He doesn’t smoke
Homegrown
Free your heavenly hold on me
And let us drift beyond the world and the sea
Enter the souls of all colours and creed
Then surely we’ll find the source of this common need
Do you ever smoke homegrown
I used to live in a house on my own
And when I created the world that you know
I planted myself
Some of that homegrown
God was a friend who I wanted to stay
But he went away with the smoke of that day
Do you ever smoke homegrown
Do you ever smoke homegrown
Do you ever smoke homegrown
Songtekstvertaling
Ik sprak met God.
En hij zei tegen mij
Dat hij verontrust was door onze hypocrisie.
Hij probeerde te praten.
Maar hij kon niet ademen.
De rook en de smog
Was niet van de wiet
Ik zei, rook je ooit in je eigen huis?
Hij zei dat ik in mijn eentje in een huis woonde.
En toen ik de wereld schiep die jij kent
Ik plantte mezelf.
Een deel van dat eigengebroed
Wat er van de aarde komt, wordt nu uitgegeven.
En wat tot leven komt
Moet uiteindelijk sterven.
Kan het met gezond verstand worden gebruikt
Als het touw maakt, kan het ons net zo goed maken.…
Bevrijd je hemelse greep op mij
En laten we verder drijven dan de wereld en de zee
Gaat de zielen van alle kleuren en geloof binnen.
Dan zullen we zeker de bron vinden van deze gemeenschappelijke behoefte.
Ik sprak met God.
En hij vertelde me
Over de mensen aan de overkant van de oostelijke zee
Hoe ze zo dichtbij waren.
Hij had geen privacy.
Het geheim was zuiver.
Ik zei, rook je ooit in je eigen huis?
Hij zei dat ik in mijn eentje in een huis woonde.
En toen ik de wereld schiep die jij kent
Ik plantte mezelf.
Een deel van dat eigengebroed
Proost, jongens.
Ik word gek.
Je rookt zoveel.
Ik leef in een wolk
De werelden worden
Een eigen kamer
Tenminste de duivel.
Hij rookt niet.
Van oorsprong
Bevrijd je hemelse greep op mij
En laten we verder drijven dan de wereld en de zee
Gaat de zielen van alle kleuren en geloof binnen.
Dan zullen we zeker de bron vinden van deze gemeenschappelijke behoefte.
Rook je ooit zelfgetrouwd?
Ik woonde vroeger alleen in een huis.
En toen ik de wereld schiep die jij kent
Ik plantte mezelf.
Een deel van dat eigengebroed
God was een vriend die ik wilde blijven.
Maar hij ging weg met de rook van die dag.
Rook je ooit zelfgetrouwd?
Rook je ooit zelfgetrouwd?
Rook je ooit zelfgetrouwd?