Damian Wilson — Agony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agony" van Damian Wilson.
Songteksten
What I’d like to know
Is how the lady in the pay phone
Comes across within the pips
With many smiles and jubilations
She tells you that she’s happy
With the marriage that she’s making
But she wonders if you know
About a better lubrication
Well then you cut her short to say
Are you changing nappies
Is your husband hard at work
Or is he playing with the secretary
There’s hope in legal force
In this great land of pure democracy
With leaflets on this matter
I can truly understand your need
But they don’t truly understand
It wasn’t written by a man
Only playing with our words
When we so wanted to be happy
All I’d like to say
Is how it’s pleasant being single
But I might as well be married
Cos I’ll playing with her jingles
You hear so many things
Despite I know it would be better
If I put her on the pill
Instead playing with French letters
But this whole world don’t understand
It was written by a man
Only playing with our words
When we so wanted to be happy
I watch you on the telly
And you answer all my questions
Yeah you smiled at me so sweetly
That I thought you really loved me
Sometimes I think I’m mad
Despite I know you’re just a figure
On this great new plastic screen
That seems to spur up all my vigour
But this old girl don’t understand
It wasn’t written by a man
Only playing with our words
When we so wanted to be happy
Songtekstvertaling
Wat Ik wil weten
Is hoe de dame in de telefooncel
Komt over in de pips
Met veel glimlachen en jubilaties
Ze zegt dat ze gelukkig is.
Met het huwelijk dat ze maakt
Maar ze vraagt zich af of je weet
Over een betere smering
Dan heb je haar kortgesloten om te zeggen:
Verschoon je luiers?
Is uw man hard aan het werk?
Of speelt hij met de minister?
Er is hoop in de wet.
In dit grote land van pure democratie
Met folders over deze kwestie
Ik begrijp uw behoefte.
Maar ze begrijpen het niet echt.
Het is niet geschreven door een man.
Alleen spelen met onze woorden
Toen we zo graag gelukkig wilden zijn
Alles wat Ik wil zeggen
Is het leuk om vrijgezel te zijn?
Maar ik kan net zo goed getrouwd zijn.
Want Ik zal met haar jingles spelen.
Je hoort zoveel dingen.
Ondanks dat ik weet dat het beter zou zijn
Als ik haar aan de pil geef
In plaats daarvan spelen met Franse letters
Maar deze hele wereld begrijpt het niet.
Het is geschreven door een man.
Alleen spelen met onze woorden
Toen we zo graag gelukkig wilden zijn
Ik kijk naar je op TV.
En je beantwoordt al mijn vragen
Ja, je lachte zo lief naar me.
Dat ik dacht dat je echt van me hield.
Soms denk ik dat ik gek ben.
Ondanks dat ik weet dat je maar een figuur bent
Op dit grote nieuwe plastic scherm
Dat lijkt al mijn kracht op te wekken.
Maar dit oude meisje begrijpt het niet.
Het is niet geschreven door een man.
Alleen spelen met onze woorden
Toen we zo graag gelukkig wilden zijn