Damian "Jr. Gong" Marley — Where Is the Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is the Love?" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
You said that you love me Oh what happened to the love
You said that you love me Oh what happened to the love
And there is a rather large population
Of hole sale suppliers
Dat might as well hand out fliers
Some gyals nowa days give you
Faster than preyers
And there is no love
Mama always told from the age of ten
She can’t be my girl
If she cant be my friend
Fi think some gyal love man
Just for money for spend
I’m hurt my love
What about di youths dem
Weh love fi breed off the girls
And still nah care for da youth dem
Wahapn to the boots dem
And hear wah mek go worse
Nuff a dem did have and nah use dem
Fire fi di bait who love using the girls
So friend can congratulate dem
Rasta nah rate dem
When dem abusing di girls
Gun shot for bwoy weh ah rape dem
Some gyal like the hour of talking
Before dem will mek you shoot it Meanwhile some gi ya anywhere the car is parking
Some only when secluded
Well some gyal put themselves on the market
Pum pum fit to suited
With di more expensive packages marking
Batteries not included
Some bwoy shoot wild like machine gun cupid
Just cause dap and doop did
And still don’t have no one to call there own
Don’t you think that’s kinda stupid
Some bwoy have dem weak
And that’s why dem can’t refuse it And dem think with dem john every day of the week
Well some fool better mind dem loose it VERSE (Eve)
How some gyal head so light
It must the altitude
How some gyal get so bright
Within their attitude
Why some gyal wanna wuk
Down the multitude
Don’t they know their the mothers of Respect to the ladies
weh care the youths
and all of the ladies
weh bare the youths
single parents wid no one
to contibute
she goin 5 months and over
aahhhhhh
all of the ladies
weh face the truth
even when belly bigger
than a pumpkin fruit
and still no one there yet
to contribute
she goin 9months all over
aahhhhhh
why some parents
don’t hear di youths
why some parents
don’t prepare di youths
and why some parents
must fear the youths
from all ten years and over
aahhhhhh
Ha§ aN
Songtekstvertaling
Je zei dat je van me hield Oh wat is er gebeurd met de liefde
Je zei dat je van me hield Oh wat is er gebeurd met de liefde
En er is een vrij grote bevolking
Van Leveranciers van hole sale
Dat kan net zo goed flyers uitdelen.
Sommige gyals nowa dagen geven je
Sneller dan preyers
En er is geen liefde
Mama vertelde het altijd vanaf de leeftijd van tien
Ze kan mijn meisje niet zijn.
Als ze mijn vriendin niet kan zijn
Denk aan wat gyal love man.
Alleen voor geld om uit te geven
Ik ben gekwetst mijn liefde
Hoe zit het met di youths dem
We houden van de meisjes.
En toch nah zorg voor de jeugd dem
Wahapn to the boots dem
En hoor wah mek slechter worden
Nuff a dem had en nah gebruik dem
Fire fi di bait wie houdt van het gebruik van de meisjes
Dus vriend kan dem feliciteren
Rasta nah rate dem
Wanneer dem misbruik van di meisjes
Geweerschot voor Bwoy Weh ah rape dem
Sommige gyal als het uur van praten
Voordat dem me laat schieten, schiet je ondertussen een gi ya waar de auto ook staat te parkeren.
Sommige alleen wanneer afgezonderd
Een of andere gyal zette zichzelf op de markt.
Pum pum geschikt om te passen
Met di duurdere pakketten markeren
Batterijen niet inbegrepen
Een of andere bwoy schiet wild als machine gun cupid.
Alleen omdat dap en doop dat deden.
En ik heb nog steeds niemand om te bellen.
Vind je dat niet een beetje stom?
Sommige bwoy hebben dem zwak
En dat is waarom dem het niet kan weigeren en dem elke dag van de week met dem john denkt
Nou, een of andere dwaas kan maar beter denken aan het losmaken vers (Eve)
Hoe is het mogelijk dat sommige gyal head zo licht is
Het moet de hoogte
Hoe sommige gyal zo helder worden
In hun houding
Waarom wil een gyal wuk?
In de menigte
Kennen ze hun moeders niet van Respect voor de dames?
wij zorgen voor de jongeren
en alle dames
we hebben de jongeren blootgelegd.
alleenstaande ouders met niemand
te bevestigen
ze gaat 5 maanden en ouder
aahhhhhhh
alle dames
we zien de waarheid onder ogen
zelfs als de buik groter is
dan een pompoenvrucht
en er is nog niemand.
bijdragen
ze gaat negen maanden door.
aahhhhhhh
waarom sommige ouders
ik hoor geen jongeren
waarom sommige ouders
maak geen jonge kinderen klaar.
en waarom sommige ouders
moet de jongeren vrezen
van alle tien jaar en ouder
aahhhhhhh
Ha§ aN