Damian "Jr. Gong" Marley — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
Yes, give thanks and praise
To the most high Jah Rastafari
Yeah, you know
As I would say ya, you know
The father is the strong hold for the oppressed
The stronghold in the time of trouble, you know
And those who put their trust in him
Shall endure for iver, you know
As I and I would say, you see
Bless my eye this morning
Jah sun is on the rise once again
Way earthly things are going
Any thing can happen, you see
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
You see, we’ve got to face the day
Ju Ju, hoo we come what may
We the street people talking, true, true
We the people struggling, you see
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
Jr. Gong
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
Got to face the day no matter the consequence
World ain’t getting better, ain’t no improvement
Everywhere you go that’s another problem
Work everyday still you can’t find a cent
Land lord a hunt cause you don’t pay no rent
No mother, no father, you are a lone parent
Everyone all around such a bad temperament
Have no chain round your feet still you can’t free yourself
Laws cause crime and violence, so much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
And all we’ve got to do Is give a little
Take a little
Give a little
One more time
Yeah, yeah
So they sitting on their time bomb
Now I know the time has come
Telling you what goes up is coming on down
Goes around and comes around, yeah
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
Jr. Gong
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
So much trouble, so much violence
Nah say loving, better you keep silent
Got to face the day no matter the consequence
World ain’t getting better, ain’t no improvement
Everywhere you go that’s another problem
Work everyday still you can’t find a cent
Land lord a hunt cause you don’t pay no rent
No mother, no father, you are a lone parent
Everyone all around such a bad temperament
Have no chain round your feet still you can’t free yourself
Laws cause crime and violence, so much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
Ha§ aN
Songtekstvertaling
Ja, dank en lof.
Aan de hoogste Jah Rastafari
Ja, Weet je
Zoals ik je zou zeggen, weet je
De vader is de sterke greep voor de onderdrukten.
Het Bolwerk in de tijd van problemen, Weet je
En degenen die op hem vertrouwen.
Ik zal het voor altijd volhouden, Weet je.
Zoals ik en ik zouden zeggen:
Zegen mijn oog vanmorgen.
Jah sun komt weer op.
Zoals het aardse gaat.
Alles kan gebeuren.
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
We moeten de dag onder ogen zien.
Ju Ju, hoo we come what may
Wij zijn de straatmensen die praten, waar, waar
Wij, de mensen die het moeilijk hebben, zie je
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Jr. Gong
Zoveel problemen, zoveel geweld.
Nah zeg liefde, beter je zwijgen
Zoveel problemen, zoveel geweld.
Nah zeg liefde, beter je zwijgen
Ik moet de dag onder ogen zien, ongeacht de gevolgen.
De wereld wordt niet beter, er is geen verbetering
Overal waar je gaat is dat een ander probleem.
Elke dag werk je nog steeds geen cent
Landheer een jacht omdat je geen huur betaalt
Geen moeder, geen vader, je bent een alleenstaande ouder.
Iedereen rondom zo ' n slecht temperament.
Heb geen ketting om je voeten. je kunt jezelf niet bevrijden.
Wetten veroorzaken misdaad en geweld, zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
En alles wat we moeten doen is een beetje geven
Neem een beetje.
Geef een beetje.
Nog een keer.
Ja, ja.
Dus ze zitten op hun tijdbom
Nu Weet ik dat de tijd gekomen is.
Je vertellen wat omhoog gaat, komt naar beneden.
Hij draait rond en draait bij, Ja.
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Jr. Gong
Zoveel problemen, zoveel geweld.
Nah zeg liefde, beter je zwijgen
Zoveel problemen, zoveel geweld.
Nah zeg liefde, beter je zwijgen
Ik moet de dag onder ogen zien, ongeacht de gevolgen.
De wereld wordt niet beter, er is geen verbetering
Overal waar je gaat is dat een ander probleem.
Elke dag werk je nog steeds geen cent
Landheer een jacht omdat je geen huur betaalt
Geen moeder, geen vader, je bent een alleenstaande ouder.
Iedereen rondom zo ' n slecht temperament.
Heb geen ketting om je voeten. je kunt jezelf niet bevrijden.
Wetten veroorzaken misdaad en geweld, zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Ha§ aN