Damian "Jr. Gong" Marley — The Traffic Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Traffic Jam" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
Mind Control
Traffic Jam
Intro: Stephen Marley (*Damian Jr. Gong" Marley)(**Buju Banton)
Cho! Stabba dom! (*Yeah!!!) stabba labba dom (**Hear dat)
Stooby labba labba dom ram labba babba labba labba dom, I say
(*Watch mi lion!!!)
Chorus: Stephen Marley
Pom, rom pa ba dom ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom ba dom ba ba dom
Pom, rom pa ba dom ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom ba dom ba ba dom
Verse 1: Stephen Marley
This is raggamuffin from di ghetto yutes camp
Anywey mi go mi seh mi must leff mi stamp
Marijuana weh mi smoke dem seh too ignorant
Just some odda day some puff a whole mek fi one
Then mi bredda Juju and mi idren name Don
Bounce and listen to Gong when mashin up di traffic jam
Police pull mi ova talkin bout him smell bud
From mi look inna him face and know this bwoy have a plan
Juju touch mi pon my shoulda seh di bwoy a demon
First ting him waan to know is where dat smell is comin from
Are you smokin marijuana and I said yes I am True him seh some man trance seh it cost a couple grand
Him seh mek mi see di license and registration
And where are yuh headed what’s yuh occupation
Dun know seh raggamuffin nah go answer question
As is says on the paper read di information
From mi nah go tek nuh switch or interrogation
So book mi if yuh book mi carry dung a station
Mek mi show dem how we did it inna style and pattern
Chorus: Stephen Marley
Pom, rom pa ba dom ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom ba dom ba ba dom
Pom, rom pa ba dom ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom ba dom ba ba dom
Verse 2: Stephen Marley
I’m di judge, di lawyer Juve I’m my own bails man
And if yuh check it out dat would be my station
Mi seh sekkle Juju royal for yah run England
And when mi plane land yuh nah go thru nuh customs
This is raggamuffin inna different pattern
Mi nuh go inna nuh session unless it conk and ram
And from yuh see we face and wanna ask a question
And anywhere we go we haffi ra pa pom, pom
Chorus: Stephen Marley
Pom, rom pa ba dom ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom ba dom ba ba dom
Pom, rom pa ba dom ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom ba dom ba ba dom
Verse 3: Damian «Jr. Gong» Marley (Buju Banton)
Well if a ganja dem a look fah dem know where to find us Well we a nuh criminal seh rasta ever righteous
Some bwoy a scope out di ride a we drive and puff
And him jealous a we seh shine and buff
And him jealous a we seh shine and buff
Well from him look inna di car and how di interior plush
And look upon di rims how dem full out and flush
And scope out we jewels him a wonda how much
And him jealous well then prize caan touch (Why)
And him jealous well then prize caan touch (Ragga now!!)
Then mi seh royal have a new tune fi rise and buss
And there extra large size muffin dem a light up A bwoy dig dung di car until him find some stuff
And him jealous a we so rank and nuff (Lawd!!)
And him jealous a we so rank and nuff
Hin exact cau a few stripes deh pon him shoulda
Cau him too par wid we we deh when Demus show love
Give dem couple CD some promo photos
Now him jealous cau everybody knows us Now him jealous cau everybody shows love
Yo some feel di wey yuh pass and dem a smile and blush
And true dem see some man a star dem could a have a light crush
Now him jealous now even twice as much (Hear dat)
Now di bwoy jealous now even twice as much (Lawd)
It’s just a minor set backa who yuh waan call up Every month then di super get a ting fold up Seh natty dreadlocks nah wear handcuffs
Seh any kind a cuff it haffi diamond cuff
Go tell dem every month then di super get a ting fold up Seh easy papa muffin yuh ruffa than ruff
And sekkle Juju Royal yuh tuffa than tuff
And tell dem seh natty dreadlocks nah wear handcuffs
Always stick togetha even when time tuff
Bwoy yuh brighta tink a shine and puff, sekkle!!!
Chorus: Stephen Marley
Pom, rom pa ba dom ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom ba dom ba ba dom
Pom, rom pa ba dom ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom ba dom ba ba dom
Verse 4: Buju Banton
How do you plea? Not Guilty!!!
Your honor!!! I think you and your entire organization is corrupt and filthy
Herb must be burn!!! Lawd!!!
Dem seh yuh a di herbsman, and mi a di farmer
And anywey mi go marijuana deh pon di corner
Jah know, I seh di good sensimelia
Then rastaman yuh must glow
Hey seh yuh a di herbsman, and mi a di farmer
And anywey mi go ganja must deh pon di corner
Jah know, a just di good sensimelia
Then rastaman yuh must glow
Yo it’s a spiritual lift and we nuh tink bout traffic
Di scent a mi herbs babylon tek sip
To kill every herb seed dat is there wish
Mek a violation all because a one spliff
Di AC mek mi high when a sweat start drip
Cough mi nuh illy cau mi know mi nuh sick
Outlaw chemist who use two chalice
Spliff inna mi hand mi have mi ting pon mi hip
Move dem mek di rudebwoy flash it and dash it Mek nuh mistake it a automatic
Fools they crush and mi seh eediat panic
Spliff deh inna mi hand man a move like bionic
Go deh Buju Banton wid a musical gift
Ragga muffin pass di chalice and dash mi and spliff and just…
Songtekstvertaling
Mind Control
verkeersopstopping
Intro: Stephen Marley (*Damian Jr. Gong" Marley) (**Buju Banton)
Cho! Stabba dom! (*Yeah!!!) stabba labba dom (**Hear dat)
Stooby labba labba dom ram labba babba labba dom, zeg ik
(*Let op mijn leeuw!!!)
Stephen Marley
Pom, rom pa ba dom Ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom Ba dom ba ba ba dom
Pom, rom pa ba dom Ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom Ba dom ba ba ba dom
Vers 1: Stephen Marley
Dit is ragggamuffin van Di ghetto yutes camp.
Anywey mi go mi seh mi must leff mi stamp
Marihuana weh mi smoke dem seh te onwetend
Een dagje odda, een dagje puff, een hele mek fi.
Dan mi bredda Juju en mi idren naam Don
Stuiteren en luisteren naar Gong als mashin di file
De politie zegt dat hij bud ruikt.
Van mij, kijk hem aan en weet dat deze bwoy een plan heeft.
Juju touch mi pon my shoulda seh di bwoy a demon
Eerst moet hij weten waar die geur vandaan komt.
Rook je marihuana en ik zei ja ik ben waar hij een man trance seh het kostte een paar duizend
Hij seh mek mi see di license and registration
En waar gaat yuh heen met de bezetting van Yuh?
Ik weet dat seh ragggamuffin nah ga antwoord geven op de vraag
Zoals staat op de krant lees di informatie
Van mi nah ga tek nuh schakelaar of ondervraging
Dus boek mi als je mijn boek leest.
Mek mi laat dem zien hoe we het deden inna stijl en patroon
Stephen Marley
Pom, rom pa ba dom Ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom Ba dom ba ba ba dom
Pom, rom pa ba dom Ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom Ba dom ba ba ba dom
Vers 2: Stephen Marley
Ik ben di judge, di advokaat Juve I ' m own bails man
En als je het zou zien zou dat mijn station zijn.
Mi seh sekkle Juju royal for yah run England
En als mijn vliegtuig landt yuh nah gaat door de douane
Dit is raggamuffin inna ander patroon
Mi nuh gaan inna Nuh sessie tenzij het conk en ram
En van yuh zien we elkaar en willen een vraag stellen
En waar we ook heen gaan we Hafi ra pa pom, pom
Stephen Marley
Pom, rom pa ba dom Ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom Ba dom ba ba ba dom
Pom, rom pa ba dom Ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom Ba dom ba ba ba dom
Vers 3: Damian" Jr. Gong " Marley (Buju Banton))
Nou, als een ganja een blik werpt Weet je waar je ons kunt vinden we zijn een Nuh crimineel seh rasta ooit rechtvaardig
Een of andere idioot een scope uit di ride a We rijden en puffen
En hem jaloers a we seh shine and buff
En hem jaloers a we seh shine and buff
Nou van hem kijk inna di car en hoe di interieur plush
En kijk naar di Velgen hoe dem vol en doorspoelt
En kijk naar hem we juwelen hem een wonda hoeveel
En hem jaloers goed dan prijs caan touch (waarom)
En hem jaloers goed dan prijs caan touch (Ragga nu!!)
Dan heeft mi SEH royal een nieuw deuntje.
En er is een grote muffin met een licht op een Bwoy graaf mest di auto totdat hij wat spullen vindt
En hij is jaloers op ons.!)
En hij is jaloers op ons.
Hij had een paar strepen moeten geven.
Cau him too par wid we deh when Demus show love
Geef dem couple CD wat promo foto ' s
Nu is hij jaloers iedereen kent ons nu hij jaloers iedereen toont liefde
Yo some feel di wey yuh pass and dem a smile and blush
En ware dem zie een man een ster zou een lichte verliefdheid kunnen hebben
Nu is hij nu zelfs twee keer zo jaloers (hoor dat)
Nu is di bwoy nog twee keer zo jaloers.)
Het is gewoon een kleine backa die yuh waan elke maand belt dan di super krijgt een ting vouw op Seh natty dreadlocks nah dragen handboeien
Maak er een manchet van. haffi diamond manchet.
Ga het dem elke maand vertellen, dan krijgt di super een ting vouw op SEH easy papa muffin Yuh ruffa dan ruff
En sekkle Juju Royal Yuh tuffa than tuff
En zeg dem seh natty dreadlocks nah handboeien te dragen
Blijf altijd bij elkaar, zelfs als de tijd scheurt.
Bwoy yuh brighta tink a shine and puff, sekkle!!!
Stephen Marley
Pom, rom pa ba dom Ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom Ba dom ba ba ba dom
Pom, rom pa ba dom Ba dom ba ba dom
Babba dom ba dabba dom Ba dom ba ba ba dom
Vers 4: Buju Banton
Hoe pleit u? Niet Schuldig!!!
Edelachtbare!!! Ik denk dat jij en je hele organisatie corrupt en smerig zijn.
Herb moet branden.!! Lawd!!!
Dem seh yuh a di herbsman, en mi a di farmer
En anywey mi go marijuana deh pon Di corner
Ja, Weet ik.
Dan moet rastaman yuh gloeien
Hey seh yuh a di herbsman, en mi a di farmer
And anywey mi go ganja must deh pon di corner
Jah weet, een gewoon di Good sensimelia
Dan moet rastaman yuh gloeien
Yo het is een spirituele lift en we denken aan het verkeer
Di scent a mi kruiden babylon tek sip
Om elk kruid zaad te doden is er een wens
Mek een overtreding allemaal omdat een een sliff
Di AC mek mi high when a sweat start drip
Hoest mi nuh illy cau Mi Weet mi nuh ziek
Vogelvrije chemicus die twee kelk gebruikt
Splinter inna mi hand mi hebben mi ting pon mi heup
Beweeg dem mek di rudebwoy laat het zien en geef het Mek nuh vergis het een automatische
Dwazen die ze verpletteren en mi seh eediat paniek
Spliff deh inna mi hand man a move like bionic
Go Deh Buju Banton wid a musical gift
Ragga muffin pass di kelk en dash mi en spliff en just…