Damian "Jr. Gong" Marley — Road To Zion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road To Zion" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
Yeah Man…
Jah will be waiting there, We a shout!
Jah will be waiting there
In this world of calamity
Dirty looks and grudges and jealousy
And police weh abuse dem authority
Media clowns weh nuh know 'bout variety
Boom!
The youngest veteran a go murder dem slow
Ragga muffin sent to call me from the bush bungalow
Unnu watch mek I clear out my voice now Figaro!
Emerge from the darkness with mi big blunt a glow
Mi hammer dem a slam and spectator get low
Some bwoy coulda big like Bam Bam Biggalow
Bust of trigger finger, trigger hand and trigger toe
A two gun mi have mi bust dem inna stereo
Cause
I got to keep on walking on the road to Zion, man
We gots to keeps it burning on the road to Zion, man
Clean and pure meditation without a doubt
Don’t mek dem take you like who dem took out
Jah will be waiting there we a shout
Jah will be waiting there!
In this world of calamity
Dirty looks and grudges and jealousy
And police weh abuse dem authority
Media clowns weh nuh know bout variety
Single parents weh need some charity
Youths weh need some love and prosperity
Instead of broken dreams and tragedy
By any plan and any means and strategy
Say!
We got to keep on walking on the road to Zion, man
(Nas: I’ve been waiting to do this track with you man! Yeah… ha ha)
(Yeah, yeah)
You know (They know)
We got to keep on walking on the road to Zion, man
(Yeah you gotta keep walking y’all,
You gotta keep…)
Sometimes I can’t help but feel helpless
I’m havin daymares in daytime
Wide awake try to relate
This can’t be happenin like I’m in a dream while I’m walkin
Cause what I’m seein is haunting
Human beings like ghost and zombies
President Mugabe holding guns to innocent bodies
In Zimbabwe
They make John Pope seem Godly
Sacrilegious and blasphemous
In my lifetime I look back at paths i’ve walked
Where savages fought and pastors taught
Prostitutes stomp in high heel boots
And badges screaming,"Young black children stop or I will shoot!"
I look back at cooked crack
Plus cars that pass by Jaguars mad fly
And I’m guilty for materialism
Blacks is still up in the prison Trust that
So save me your sorries, I’m raising an army
Revolutionary warfare with Damian Marley
We sparkin' the ions, marching to Zion
You know how Nas be NYC state of mind I’m in I got to keep on walking on the road to Zion, man
We gots to keeps it burning on the road to Zion, man
Clean and pure meditation without a doubt
Don’t mek dem take you like who dem took out
Jah will be waiting there we a shout
Jah will be waiting there!
Clean and pure meditation without a doubt
Don’t mek dem take you like who dem took out
Jah will be waiting there we a shout
Jah will be waiting there!
In this world of calamity
Dirty looks and grudges and jealousy
And police weh abuse dem authority
Media clowns weh nuh know bout variety
Single parents weh need some charity
Youths weh need some love and prosperity
Instead of broken dreams and tragedy
By any plan and any means and strategy
Instead of broken dreams and tragedy
Youths weh need some love and prosperity
Instead of broken dreams and tragedy
By any plan and any means and any strategy
Ay! say,
I got to keep on walking on the road to Zion, man
You know…
We got to keep on walking on the road to Zion, man
Songtekstvertaling
Ja, Man.…
Jah zal daar wachten, we roepen!
Jah zal daar wachten.
In deze wereld van calamiteiten
Vieze blikken, wrok en jaloezie
En politie Weh misbruiken dem gezag
Media clowns weh nuh 'know' about variety
Boem!
De jongste veteraan a go murder dem slow
Ragga muffin is gestuurd om me te bellen vanuit de bush bungalow.
Unnu kijk naar mek ik maak mijn stem nu Figaro!
Kom uit de duisternis met mi big blunt een gloed
Mi hammer dem a slam and spectator get low
Een bwoy kan groot zijn als Bam Bam Biggalow
Buste van trigger finger, trigger hand en trigger teen
Een tweepistool mi laat dem inna stereo oppakken
Veroorzaken
Ik moet op de weg naar Zion blijven lopen.
We moeten het laten branden op de weg naar Zion, man.
Schone en zuivere meditatie zonder twijfel
Neem me niet in de maling, neem je mee zoals die dem heeft uitgeschakeld.
Jah zal daar wachten we schreeuwen
Jah zal daar wachten!
In deze wereld van calamiteiten
Vieze blikken, wrok en jaloezie
En politie Weh misbruiken dem gezag
Media clowns weh nuh kennen verscheidenheid
Alleenstaande ouders hebben wat liefdadigheid nodig.
Jongeren hebben liefde en welvaart nodig.
In plaats van gebroken dromen en tragedie
Met elk plan, elk middel en elke strategie
Zeg!
We moeten op de weg naar Zion blijven lopen.
Ik heb gewacht om dit nummer met je te doen. Ja ... )
(Ja, ja)
Je weet (ze weten)
We moeten op de weg naar Zion blijven lopen.
Je moet blijven lopen.,
Je moet het houden.…)
Soms voel ik me hulpeloos.
Ik heb dagmerries overdag.
Wide awake proberen te relateren
Dit kan niet gebeuren alsof ik in een droom zit terwijl ik loop
Want wat ik zie is spoken.
Mensen als geesten en zombies
President Mugabe houdt wapens vast aan onschuldige lichamen
In Zimbabwe
Ze laten John Pope goddelijk lijken.
Heiligschennis en godslastering
In mijn leven kijk ik terug op paden die ik heb bewandeld
Waar wilden vochten en pastors les gaven
Prostituees stampen in hoge hakken laarzen
En badges schreeuwen, " jonge zwarte kinderen stop of ik schiet!"
Ik kijk terug naar gekookte crack
Plus Auto ' s die door Jaguars vliegen.
En ik ben schuldig aan materialisme.
Zwarten zitten nog steeds in de gevangenis.
Dus bespaar me je verdriet, Ik richt een leger op.
Revolutionaire Oorlog met Damian Marley
We sparkin' the ions, marching to Zion
Je weet dat Nas een NYC geestestoestand is ik moet blijven lopen op de weg naar Zion, man
We moeten het laten branden op de weg naar Zion, man.
Schone en zuivere meditatie zonder twijfel
Neem me niet in de maling, neem je mee zoals die dem heeft uitgeschakeld.
Jah zal daar wachten we schreeuwen
Jah zal daar wachten!
Schone en zuivere meditatie zonder twijfel
Neem me niet in de maling, neem je mee zoals die dem heeft uitgeschakeld.
Jah zal daar wachten we schreeuwen
Jah zal daar wachten!
In deze wereld van calamiteiten
Vieze blikken, wrok en jaloezie
En politie Weh misbruiken dem gezag
Media clowns weh nuh kennen verscheidenheid
Alleenstaande ouders hebben wat liefdadigheid nodig.
Jongeren hebben liefde en welvaart nodig.
In plaats van gebroken dromen en tragedie
Met elk plan, elk middel en elke strategie
In plaats van gebroken dromen en tragedie
Jongeren hebben liefde en welvaart nodig.
In plaats van gebroken dromen en tragedie
Met elk plan, elk middel en elke strategie
Ay! zeggen,
Ik moet op de weg naar Zion blijven lopen.
Je weet wel.…
We moeten op de weg naar Zion blijven lopen.