Damian "Jr. Gong" Marley — Paradise Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise Child" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
When love, takes me over
Its paradise
When love, takes me over
It’s always nice
Touch pon di ends
And a incense, herbs and oils
Scrapbook newspaper
Clippings and files
A view of di countryside
Remind me of nine miles
Where di trees are green
And di people smile
After few water crackers
And some warm milo tea
Rub massage home made
Coco butter skin cream
Interior design of Ights gold and green
And the vibes are pure
And the thoughts are clean
She collect her own
Dividends weekly
So mi know ah no money
Mek she seek me Cool me down
And tie mi knotty dem neatly
Draw close
While whispering sweetly
Mi teach her each and everytime
That she link me We haffi bun
A five bills bag a stinky
True she roots and culture
She win me I even had to Introduce her to Cindy
VERSE (Mr. Cheeks)
Well I was sitting
By an open fire place
In my flavorite dungarees
I play a few strums
Upon my guitar
And It sounds so good to me Big skunky blunt a blaze
And plus
My flavorite stooks beside me I glance over
Just so I could see her
But my locks got in the way
Cool breeze a blow
Thru the weeping willow
She always leave
A fragrance on my pillow
When I’m ready
She will always follow
Me to the place of My old sleepy hollow
Soft silky voice is So sacred and hollow
Cause out spoken noisy
Streams run shallow
Reach to the stars
When I launch the Apollo
Could a land up ah Sao Paulo
Ha§ aN
Songtekstvertaling
Wanneer liefde, neemt me over
Het paradijs
Wanneer liefde, neemt me over
Het is altijd leuk.
Touch pon Di ends
En wierook, kruiden en oliën
Scrapbook krant
Knipsels en bestanden
Uitzicht op het platteland
Doet me denken aan negen mijl.
Waar di bomen groen zijn
En de mensen lachen
Na een paar water crackers
En wat warme Milo thee.
Massagehuis gemaakt
Coco butter skin crème
Binneninrichting van Dammen van goud en groen
En de vibes zijn puur.
En de gedachten zijn schoon
Ze verzamelt haar eigen
Dividenden per week
Dus ik weet geen geld.
Mek she seek me coole me down
En bind mijn knotty netjes
Sluiten
Terwijl je lief fluistert.
Mi leert haar elke keer
Dat ze me linkt we haffi bun
Een zak van vijf biljetten, een stinkerd.
True she roots and culture
Ik moest haar zelfs voorstellen aan Cindy.
Couplet (Mr. Cheeks ))
Nou, ik zat
Bij een open vuur.
In mijn smaak dungarees
Ik speel een paar strums
Op mijn gitaar
En het klinkt zo goed voor mij Big skunky blunt a blaze
En plus
Mijn smaak stooks naast me Ik kijk over
Zodat ik haar kon zien.
Maar mijn sloten stonden in de weg.
Cool breeze a blow
Door de treurwilg
Ze gaat altijd weg.
Een geur op mijn kussen
Als ik er klaar voor Ben.
Ze zal altijd volgen
Ik naar de plaats van mijn oude sleepy hollow
Zachte zijdeachtige stem is zo heilig en hol
Want buiten gesproken luidruchtig
Stromen lopen ondiep
Reik naar de sterren
Als ik de Apollo lanceer
Kan een land in Sao Paulo
Ha§ aN