Damian "Jr. Gong" Marley — Nail Pon Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nail Pon Cross" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
yaah, yaaah,
World must understand
Yo a man is just a man
Don’t you judge him for his ways and flaws
No Speak of love tomorrow
You’ll be doing good my brother
You’re working for the greatest cause
He without sin
May he throw the first stone
And not even a pebble can cast
No Pharisees and scribes crucified the son of God
Be careful who you nail pon cross
Be careful who you nail pon
Cra wa wa woss
Be careful who Unnu nail pon cross
Things is getting rougher
And some can’t find no supper
Much less a good breakfast
No What a lucky thing
Say Rasta yute nuh wanga gut
Say Natty dreadlocks gotta hold steadfast
Grudges are forbidden
Forgive to be forgiven
When another man trespass
Woi
Heckle vex with Jeckle
And the pot a cuss the kettle
Yo be careful who you nail pon cross
Be careful who you nail pon
Cra wa wa woss
Be careful who Unnu nail pon cross
Today might be for you
But Jah might give me tomorrow
So don’t count you’re eggs too fast
You might talk too soon
Then yuh pride haffi swollow
Come down off your big high horse
Some preaching religion
When inside dem hollow
When inside dem hollow
And pure judgment them pass
Woi
And a gwan like dem a God
When that’s a hard act to follow
Be careful who you nail pon cross
Be careful who you nail pon
Cra wa wa woss
Be careful who Unnu nail pon cross
Don’t throw no word
I beg yuh don’t throw no stone
If yuh living in a house of glass
Do onto others
As you do to your own
You never know when you might cross path
Have a look within
Cause another ones win
That should not be your loss
If the tables spin
You a laugh up an' a grin
Be careful who you nail pon cross
Be careful who you nail pon
Cra wa wa woss
Be careful who Unnu nail pon cross
Songtekstvertaling
yaah, yaah,
De wereld moet begrijpen
Een man is maar een man.
Beoordeel hem niet op zijn manieren en gebreken.
Geen woord over liefde morgen.
Je zult het goed doen, broer.
Je werkt voor de grootste zaak.
Hij zonder zonde
Moge Hij de eerste steen werpen
En zelfs een steen kan niet werpen
Geen Farizeeën en schriftgeleerden kruisigden de zoon van God
Pas op met wie je pon cross pakt.
Pas op met wie je pon pakt.
Cra wa woss
Pas op wie pon cross niet nagelt.
Het wordt steeds ruiger.
En sommigen kunnen geen eten vinden
Laat staan een goed ontbijt.
Nee, wat een geluk.
Zeg Rasta yute nuh wanga gut
Zeg Natty dreadlocks moet standvastig blijven
Wrok is verboden.
Vergeef om vergeven te worden
Wanneer een andere man binnendringt.
Woi
Heckle vex met Jeckle
En de pot een vloeken de ketel
Pas op met wie je pon cross pakt.
Pas op met wie je pon pakt.
Cra wa woss
Pas op wie pon cross niet nagelt.
Vandaag is misschien voor jou.
Maar Jah kan me morgen geven.
Dus tel niet te snel.
Misschien praat je te snel.
Dan yuh pride haffi swollow
Kom van je grote hoge paard af.
Sommige prediken religie
Wanneer in dem hollow
Wanneer in dem hollow
En het oordeel is zuiver.
Woi
En een Kwan als dem een God
Als dat moeilijk te volgen is
Pas op met wie je pon cross pakt.
Pas op met wie je pon pakt.
Cra wa woss
Pas op wie pon cross niet nagelt.
Geen woord.
Ik smeek je, gooi geen steen.
Als je in een huis van glas woont
Do on other
Zoals je met je eigen mensen doet.
Je weet nooit wanneer je het pad kruist
Neem een kijkje binnen
Want een ander wint.
Dat mag niet jouw verlies zijn.
Als de tabellen draaien
Je lacht en grijnst
Pas op met wie je pon cross pakt.
Pas op met wie je pon pakt.
Cra wa woss
Pas op wie pon cross niet nagelt.