Damian "Jr. Gong" Marley — Move! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move!" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
Uh, uh-Huh
Hmmm…
Babylon position the queen and set the pawn
And start transform like Deceptacon
Anytime delegates have a discrepence
Well a bare tension with some long weapons
Night vision upon the attack mission
Colaliton of folly-ticians get switch on If you look in the face of the newly born
The newly born face malnutrition
Suspicion to what is them ambition
Total destruction start to ignition
And the world still a fight over religion
Everyone have a right to a decision
Superstition the people reflect upon, something nuh right
I man suspect a con
Cause them lost inna darkness beyond
And none shall escape except the ones, who
Exodus with no question,
Better put on your khaki uniform
If you-a' driver, leave unnu engine on If you-a' rider jump pon a unicorn
Lace your shoes if you a pedestrian
Run for the border like a Mexican
Underarm smell green like a Leprechaun
Survival of Jah people
Exodus… movement of Jah people
Boom!
Chicken merry, Hawk is near
Tell them beware, but them still won’t hear
Life is a road so you drive with care
Tire can’t bust cause you got no spare
Whole-heap of lust in your atmosphere
Step pon di gas and you start draw gear
Dis Rastafari you do not dare
Some don’t share and then that’s not fair
Make a move, before they make a move and you
Making moves and still move and go thru
Moving things weh you not supposed to move
Watch your move and where you moving to Who you move with, you move with you crew
Move some fool from up off the avenue
Move a pound and boost your revenue
Move uptown and overlook the view
Move around and get from one to two
Make a wrong move in the game you lose
I stand up and I refuse to move
Substance weh mi know mi nah go use
Metric measurement mi nah go choose
Moving on and you still need a clue
Car keys are the only keys wi' move
Moving on… Lord!
Boom!
Music, business as usual
Mi' spliff and Guiness as usual
Royal and muffin as usual
Highgrade we puffin as usual
Fight down the system as usual
The system fight we down as usual
The cops dem a watch we as usual
And a we a watch the cops as usual
No strap would be unusual
Roll wid it inna we lap as usual
Always ready fi clap as usual
Rastaman deh pon top as usual
Standard never drop as usual
Man-a' cream of the crop as usual
Run right 'round the clock as usual
Movement non-stop as usual
Songtekstvertaling
Uh, Uh-Huh
Hmmm…
Babylon stelt de koningin in en zet de pion.
En transformeren als Deceptacon
Wanneer gedelegeerden een afwijking hebben
Nou, een naakte spanning met wat lange wapens.
Nachtzicht op de aanvalsmissie
Colaliton van dwaasheid-tici worden ingeschakeld als je kijkt in het gezicht van de pasgeboren
De pasgeborenen worden geconfronteerd met ondervoeding
Argwaan voor wat ze zijn ambitie
Totale vernietiging begint te ontsteken
And the world still a fight about religion
Eenieder heeft recht op een beslissing
Bijgeloof waar de mensen over nadenken.
Ik vermoed een oplichter.
Laat hen achter in de duisternis.
En niemand kan ontsnappen, behalve degenen die
Exodus zonder twijfel,
Trek je kaki-uniform maar aan.
Als je-een 'bestuurder, laat unnu motor aan als je-een' renner springt op een eenhoorn
Kant je schoenen als je een voetganger
Ren naar de grens als een Mexicaan
Onderarm ruikt groen als een kabouter.
Overleving van Jah-mensen
Exodus ... beweging van Jah mensen
Boem!
Chicken merry, Hawk is in de buurt.
Vertel ze pas op, maar ze zullen het nog steeds niet horen.
Het leven is een weg dus je rijdt met zorg
Band kan niet breken omdat je geen reserve hebt
Heel veel lust in je atmosfeer.
Stap pon di gas en je begint te trekken versnelling
Dis Rastafari, dat durf je niet.
Sommige delen niet en dan is dat niet eerlijk.
Doe iets, voordat ze iets doen en jij ...
Bewegen en nog steeds bewegen en gaan door
Dingen verplaatsen die je niet hoort te bewegen
Let op je beweging en waar je heen gaat met wie je verhuist, je verhuist met je bemanning
Haal een idioot van de avenue af.
Een Pond verplaatsen en je inkomsten verhogen
Naar de stad verhuizen en het uitzicht over het hoofd zien
Beweeg je en ga van één tot twee.
Maak een verkeerde beweging in het spel dat je verliest
Ik sta op en weiger te bewegen
Stof Weh mi Weet mi nah ga gebruik
Metrische meting mi nah ga kiezen
We gaan verder en je hebt nog steeds een aanwijzing nodig.
Autosleutels zijn de enige sleutels die kunnen bewegen
We gaan verder ... Heer!
Boem!
Muziek, business as usual
Mi ' spliff en Guiness as usual
Royal en muffin zoals gewoonlijk
Highgrade we puffin as usual
Terugvechten zoals gewoonlijk.
Het systeem Vecht zoals gewoonlijk.
De politie doet een horloge zoals gewoonlijk.
En A We a watch the cops as usual
Geen riem zou ongewoon zijn.
Rol het inna we draaien zoals gewoonlijk
Altijd klaar Fi klappen zoals gewoonlijk
Rastaman deh pon top zoals gewoonlijk
Standaard zakt nooit zoals gewoonlijk
Man-a ' cream van het gewas zoals gewoonlijk
Draai de klok rond, zoals gewoonlijk.
Beweging non-stop zoals gewoonlijk