Damian "Jr. Gong" Marley — Khaki Suit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Khaki Suit" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
Yeah!
Yes mi lion me name Jr. Gong
Mi unique DJ, dread
Whatch ya Well a me name Jr. Gong
Me seh look how mi natty tall
Who nuh know me from dem see me Me a living top-a-nor
Clarky boot and khaki suit
You think me go a Calabar
Well pitty dem nuh know seh every dreadlocks is a star
Ever quick with the lyrics we never quit when we talk
Fi get hit you haffi fit equipped fi spit a fire ball
City fit inna mi grip and me a squeeze it till it small
Every itty little bitty drip till none nuh left at all
Go flipitty lippy Philip fi mine how him a talk
No pity like yosemite sam when time when we a war
so dem better know wi' vehicle and dem better mark wi' car
And keep a distance__ cause man will full y’uh face a scar
You go run fi the and dem a par
And you run fi the country man dem but a we and dem a par
We a bun' some ganja spliff weh build up bigger then cigar.
Watch ya dread
Flash it, flash it, Dreadlocks
Bim!
And politican a drive dem car
tell dem nuh teer come over here
When when dem touch down pon the ends
You only hear seh war declare
Man clap inna town
And man a clap it inna square
and whole heap a skull a bore and then whole heap a flesh tear
Wait!
Some man a run down grammy fi di gunman fi the year
And a weh mek poor people haffi live it inna fear
One shirt deh pon dem and dem nuh have nothing more fi wear
And man one desert a done and still cannot afford a pair
Cannot find nuh vasoline fi moisturize dem daughter hair
And the bulla price a rise and it nuh dearer than the pear
An' a so mi get fi know seh heads a government nuh care
Cause the money them a share, a crate a Guiness, crate a beer
Cannot pay your little pickney school fee come to end a year
Tell the youth dem seh fi get them education and prepare
Ras Tafari nah go give nuh man no more than he can bear
Catch a fire, it a bun' so tell the 'tican dem beware
Flash it, Flash it, Flash it, Dreadlocks
Flash it, Flash it, Flash it BIM!
Songtekstvertaling
Ja!
Ja, mijn naam is Jr. Gong
Mi unique DJ, dread
Hoe gaat het, Jr. Gong?
Kijk eens hoe groot mijn natty is
Die me niet kent van dem zie me als een levende top-a-nor
Clarky boot en kaki pak
Je denkt dat ik een Calabar ga
Nou jammer dem Nuh weet dat elke dreadlocks een ster is
We stoppen nooit als we praten.
Fi wordt je geslagen haffi fit uitgerust Fi spuug een vuurbal
De stad past in mijn greep en ik knijp erin tot het klein is
Elke piepkleine druppel totdat er helemaal niets meer over is.
Ga Flipitty lippy Philip fi Mijn hoe hij praat
Geen medelijden zoals yosemite sam toen we een oorlog hadden
dus dem kan beter weten met het voertuig en dem beter mark wi ' car
En hou afstand, want de mens zal je een litteken geven.
Ga jij maar.
En je runt fi de landman dem maar A we en dem a par
We zijn een paar ganja spliff aan het bouwen die groter zijn dan de sigaar.
Let maar op.
Flash it, flash it, Dreadlocks
Bim!
En politican a drive dem car
zeg tegen dem nuh teer dat hij hierheen komt.
Wanneer dem landt pon de uiteinden
Je hoort alleen de oorlog verklaren.
Man clap inna town
En man een klap op het inna square
en een hele hoop een schedel een boring en dan een hele hoop een vlees scheur
Wacht!
Een man die oma fi di gunman fi het jaar heeft verslagen.
En een weh mek arme mensen Hafi leven het inna fear
Eén shirt deh pon dem en dem Nuh hebben niets meer aan
En man een woestijn een gedaan en kan nog steeds geen paar veroorloven
Kan Nuh vasoline fi niet vinden hydraterize dem daughter hair
En de bulla prijs een stijging en het nuh duurder dan de peer
Een ' A zo mi laat fi weten seh leidt een regering Nuh care
Omdat het geld hen een deel, een krat een Guiness, krat een bier
Kan je kleine pickney schoolgeld niet betalen kom aan het einde van een jaar
Vertel de jeugd dat ze onderwijs krijgen en zich voorbereiden.
Ras Tafari nah geef nuh man niet meer dan hij kan verdragen
Pak een vuurtje, het is een broodje dus vertel de' tican dem pas op
Flash it, Flash it, Flash it, Dreadlocks
Flash het, Flash Het, Flash het BIM!