Damian "Jr. Gong" Marley — Halfway Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway Tree" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
Okay, rememnber the breif
And one and two and bounce and bounce
And bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
It’s like keeping a stage show and want the place fi done
Wha you do call my management that walk wid 50 gun, wha mi do Nah goin' go pon stage until me get me funds
Wha mi sing, one Jr. Gong what a hefty sum
Youngest veteran intercept di run
Artist a carry feelings and tears a run
Say you know, say a just true, him a Bob Marley son
How him get a Swizz Beats and you nuh get me none
Wha mi sing strictly ex amount of high grade sess mi bun
Wha mi sing strictly only high grade princess mi bun
Politician well love push up dem chest mi bun
Certain loud rowdy talking interest mi gun
Now mi come fi bun down all material object
Wid a raas claat gold chain 'round me neck
Me bun a fire pon di man weh love bitch and fret
And want every little detail intricate
Well, dem just can’t believe or dem won’t accept
Jr.Gong and Swizz beat, fassy don’t forget
Well, is it just me or is it hot to death
It’s the Halfway Tree C.D. and cassette
D.J. race a run on your mark, get set
And watch everybody run to the record outlet
Tell me who C.D. do you think they get
The one closest to the Bob Marley box set
And boom and anyhow you nuh feel me yet
Well, chances are you might soon go def
Me have a clip fully loaded and one select
Fi any bwoy weh nuh want show the Gong respect
All me shirt and shoes and pants me bet
Say a nuff D.J. haffi go starve to death
While dem girl read about me on the Internet
But it’s not their fault, don’t get upset
Because dem can’t touch me intellect
And boom dem can’t even bounce a check
Well, you better rest your drinks pon a serviette
And gwon bounce around until you bust a sweat
Bounce
Just bounce, bounce, bounce
Bounce
Just bounce, bounce, bounce
Bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce
Bounce, bounce, bounce
So return to di venues you used to fill
And return to the ends where you used to chill
I know them putting some punks on over kill
Wid some everyday tune, I refuse to build
Now you’ve been waiting patiently until boom
A me name Jr. Gong and still, boom
Ridin' a bounce and you can’t stand still, boom
See it deh now your drinks a spill
You have some D.J. think dem shoot to kill
'Cause dem spar wid, a couple thug youths weh will
Wait till dem lickle chumpas, dem have draw nil
Ah di same thug, ah climb thru dem windowsill
And, anyhow you no pay di bill
Well, dem could a find you a sligoville
You better mind how you use your talent and skill
Till you hear man a bruk down your burglar grill
Well, it’s from baby pram n to Stroller dem
We rock mics anywhere, we get a hold a dem
Wid di Muffin looking over, we shoulder dem
Better read out all mi portfolio dem
Well, it’s roots and branches, sticks and stems
A di Halfway Tree and it a murder dem
Ghetto youths, one fam, you never heard a dem
Dangerous nightlife observer dem
So just bounce, bounce, bounce wit' me Big man big woman and pickney
Feel no pain when di music hit me Find all a gyal weh fit me Keeping a stage show and want the place fi done
Wha you do call my management that walk wid 50 gun
Wha mi do, nah goin' go pon stage until me get me funds
Wha mi sing, one Jr. Gog what a hefty sum
Youngest veteran intercept di run
Artist a carry feelings and tears a run
Say you know, say a just true, him a Bob Marley son
How him get a Swizz Beats and you nuh get me none
Wha mi sing strictly ex amount of high grade sess mi bun
Wha mi sing strictly only high grade princess mi bun
Politician well love push up dem chest mi bun
Certain loud rowdy talking interest mi gun
Now mi come fi bun down all material object
Wid a raas claat gold chain 'round me neck
Me bun a fire pon di man weh love bitch and fret
And want every little detail intricate
Well, dem just can’t believe or dem won’t accept
Jr.Gong and Swizz beat, fassy don’t forget
Well, is it just me or is it hot to death
It’s the Halfway Tree C.D. and cassette
D.J. race a run on your mark, get set
And watch everybody run to the record outlet
Tell me who C.D. do you think they get
The one closest to the Bob Marley box set
Well, dem just can’t believe or dem won’t accept
Jr.Gong and Swizz beat, fassy don’t forget
Well, is it just me or is it hot to death
It’s the Halfway Tree C.D. and cassette
D.J. race a run on your mark, get set
And watch everybody run to the record outlet
Tell me who C.D. do you think they get
The one closest to the Bob Marley box set
So just
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Songtekstvertaling
Oké, rememnber de breif
En een en twee en stuiteren en stuiteren
En bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Het is net als een show houden en de plaats fi klaar willen hebben.
Hoe noem je m ' n manager die met 50 wapens loopt?
Wha mi sing, one Jr Gong wat een flinke som
Jongste veteraan onderschept di run
Artiest a draagt gevoelens en tranen een run
Zeg eens eerlijk, hij is Bob Marley son.
Hoe krijgt hij een Swizz Beats en jij krijgt mij er geen
Wha mi sing strictly ex amount of high grade sess mi bun
Wha mi sing strictly only high grade princess mi bun
Politici houden van push up dem chest mi bun
Een luide, luidruchtige toon van interesse mi gun.
Nu kom ik met al het materiaal naar beneden
Wid a raas claat gold chain ' round me neck
Me bun a fire pon di man Weh love bitch and fret
En wil elk klein detail ingewikkeld
Dem kan het gewoon niet geloven of dem wil het niet accepteren.
Jr. Gong en Swizz beat, fassy vergeet niet
Ligt het aan mij of is het heet tot de dood
Het is de halverwege boom C. D. en cassette.
D. J. race een run op je plaats, klaar voor de start
En kijk hoe iedereen naar het stopcontact rent.
Vertel me wie C. D. denk je dat ze krijgen
Degene die het dichtst bij de Bob Marley box set staat
En Boem en hoe dan ook je voelt me nog niet
Nou, de kans is groot dat je binnenkort misschien def
Ik heb een clip volledig geladen en een selecteren
Als een bwoy weh nuh het Gong respect wil tonen
Al mijn shirt en schoenen en broek Ik wed
Stel dat een nuff D. J. haffi verhongert.
Terwijl dem girl over mij las op het Internet
Maar het is niet hun schuld.
Omdat dem mijn intellect niet kan aanraken.
En boom dem kan niet eens een cheque uitschrijven.
Nou, je kunt beter rusten je drankjes op een servetje
En gwon stuitert rond tot je zweet.
Stuiteren
Gewoon stuiteren, stuiteren, stuiteren
Stuiteren
Gewoon stuiteren, stuiteren, stuiteren
Stuiteren
Bounce, bounce, bounce
Stuiteren
Bounce, bounce, bounce
Dus terug naar di plaatsen die je vroeger opvulde
En terug te keren naar de uiteinden waar je vroeger chill
Ik weet dat ze er wat punks op doen over kill.
Wid een alledaagse melodie, Ik weiger te bouwen
Nu heb je geduldig gewacht tot boem.
Een me naam Jr Gong en toch, boem
Je kunt niet stil blijven staan, boem.
Zie het deh nu je Drankjes een lekkage
Je hebt een of andere DJ die denkt dat dem shoot te doden.
Want dem spar wid, een paar jongelui zullen
Wacht maar tot dem lickle chumpas, dem heeft gelijk.
Ah di same thug, ah Klim door de vensterbank
En, hoe dan ook, je betaalt di bill niet.
Nou, dem kan een sligoville voor je vinden.
Let op hoe je je talent en vaardigheid gebruikt.
Tot je een man een bruk in je inbreker grill hoort
Nou, het is van baby kinderwagen n naar wandelwagen dem
We rocken overal, we krijgen een hold a dem
Wid di Muffin kijkt over, we schouder dem
Lees alle Mi portfolio dem maar voor.
Nou, het zijn wortels en takken, stokken en stengels
Een di halverwege boom en het een moord dem
Gettojongeren, one fam, you never heard a dem
Dangerous nightlife observer dem
Dus spring, spring, spring met mij grote man grote vrouw en pickney
Voel geen pijn als Di Muziek me slaat Vind alle gyal Weh passen me bij het houden van een show en wil de plaats fi klaar
Hoe noem je mijn manager die met 50 wapens loopt?
Ik ga het podium op tot ik geld heb.
Wha mi sing, one Jr. Gog wat een flinke som
Jongste veteraan onderschept di run
Artiest a draagt gevoelens en tranen een run
Zeg eens eerlijk, hij is Bob Marley son.
Hoe krijgt hij een Swizz Beats en jij krijgt mij er geen
Wha mi sing strictly ex amount of high grade sess mi bun
Wha mi sing strictly only high grade princess mi bun
Politici houden van push up dem chest mi bun
Een luide, luidruchtige toon van interesse mi gun.
Nu kom ik met al het materiaal naar beneden
Wid a raas claat gold chain ' round me neck
Me bun a fire pon di man Weh love bitch and fret
En wil elk klein detail ingewikkeld
Dem kan het gewoon niet geloven of dem wil het niet accepteren.
Jr. Gong en Swizz beat, fassy vergeet niet
Ligt het aan mij of is het heet tot de dood
Het is de halverwege boom C. D. en cassette.
D. J. race een run op je plaats, klaar voor de start
En kijk hoe iedereen naar het stopcontact rent.
Vertel me wie C. D. denk je dat ze krijgen
Degene die het dichtst bij de Bob Marley box set staat
Dem kan het gewoon niet geloven of dem wil het niet accepteren.
Jr. Gong en Swizz beat, fassy vergeet niet
Ligt het aan mij of is het heet tot de dood
Het is de halverwege boom C. D. en cassette.
D. J. race een run op je plaats, klaar voor de start
En kijk hoe iedereen naar het stopcontact rent.
Vertel me wie C. D. denk je dat ze krijgen
Degene die het dichtst bij de Bob Marley box set staat
Dus ...
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce