Damh the Bard — Spirit of Albion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit of Albion" van Damh the Bard.
Songteksten
An isle so fair, a isle so green,
Known by many names.
Feel the pulse, the pulse of the land,
The blood boils within your veins.
Someone go down to the Holy Well
and raise the Spirits there!
Lay a feather on a stone,
with a flame, and a lock of hair.
The Crane, the wolf,
the bear and the boar,
No longer dwell upon these shores,
You say that the Goddess and God
have gone,
Well I tell you they live on!
For in the cities and hills,
And in circles of stone,
The voices of the Old Ways,
The Spirit of Albion is calling you home!
From Manwydden’s crashing sea,
To the moor and the Highland Glen.
From the Faerie Hills, home of the Sidhe,
To the veins of the Broad and the Fen.
Someone go down to the Holy Trees
of Oak and Ash and Thorn!
Utter a charm in the verse of three,
Till the Summer King is born!
Ride the white horses
carved into the hills,
Walk to the Hanging Stones.
Bow to the might
of Cerne Abbass' height,
Feel the peace in the Ancestors' homes.
Someone go down to Wilmington
where the Giant guards the way!
Step into the Otherworld,
into the womb,
Where centuries pass like a day!
Songtekstvertaling
Een eiland zo mooi, een eiland zo groen,
Bekend onder vele namen.
Voel de puls, de puls van het land,
Het bloed kookt in je aderen.
Ga naar de heilige bron.
en de geesten daar op te wekken!
Leg een veer op een steen,
met een vlam en een haarlok.
De kraan, De wolf,
de beer en het zwijn,
Niet langer op deze kusten wonen,
Je zegt dat de godin en God
zijn weg,
Ik zeg je, ze leven voort.
Want in de steden en heuvels,
En in cirkels van steen,
De stemmen van de oude manieren,
De geest van Albion roept je thuis.
Uit Manwydden ' s crashende zee,
Naar de moor en de Highland Glen.
Van de Feeënheuvels, thuis van de Sidhe,
Naar de aderen van de brede en de Fen.
Ga naar de heilige bomen.
van eik en as en Doorn!
Spreek een charme uit in het vers van drie,
Tot de Zomerkoning geboren is.
Berijd de witte paarden
in de heuvels gekerfd,
Loop naar de Hangstenen.
Buig voor de macht
van Cerne Abbass' lengte,
Voel de vrede in de huizen van de voorouders.
Ga naar Wilmington.
waar de reus de weg bewaakt!
Stap in de andere wereld.,
in de baarmoeder,
Waar eeuwen als een dag voorbij gaan!