Damh the Bard — Only Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Son" van Damh the Bard.
Songteksten
Take your time,
Cause I can’t walk any faster,
With every step you take you’ll find,
That my time is drawing closer.
And all I’ve said and all I’ve done,
You are my friend, my only Son.
And I love you,
You’re my friend, my only Son,
I’m your Father,
Please don’t look away,
For the dark of the night will give way to a bright new
day.
Take my hand,
For this journey is almost over,
I can see the Western Lands,
And their hills are clad in clover.
I swear by blood, I swear by bone,
That you will never be alone.
Beside this stream,
With its gentle waters flowing,
I close my eyes to end this dream,
With Spring’s new leaves unfurling,
And when the Lady calls your name,
I’ll hold you in my arms again.
Songtekstvertaling
Neem de tijd.,
Want ik kan niet sneller lopen.,
Bij elke stap die je zet zul je,
Dat mijn tijd dichterbij komt.
En alles wat ik heb gezegd en gedaan,
Je bent mijn vriend, mijn enige zoon.
En ik hou van je.,
Je bent mijn vriend, mijn enige zoon.,
Ik ben je vader.,
Kijk alsjeblieft niet weg.,
Want het donker van de nacht zal plaats maken voor een helder nieuw
dag.
Pak mijn hand.,
Want deze reis is bijna voorbij.,
Ik kan de westerse landen zien.,
En hun heuvels zijn bedekt met klaver.
Ik zweer bij het bloed, Ik zweer bij het bot.,
Dat je nooit alleen zult zijn.
Naast deze stroom,
Met haar zachte water,
Ik sluit mijn ogen om deze droom te beëindigen,
Met de nieuwe bladeren van de lente ontvouwen,
En als de Vrouwe je naam roept,
Ik zal je weer in mijn armen houden.