Damageplan — Pride songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van Damageplan.

Songteksten

I’m sickened
I know I’ve been betrayed
But I keep ignoring
The warning signs
You tell me That I’m not beneath you
But you act above me Knives in my spine
Now with all the money in the world
You can’t buy my respect
Yeah, it’s just a matter of pride
But that’s all I’ve got left
I reach up For your hand as you stand
Looking down on me but
You turn your back
I believed you
Now everything that we had
That I thought was sacred
Has turned to black
Now with all the money in the world
You can’t buy my respect
Yeah, it’s just a matter of pride
But that’s all I’ve got left

Songtekstvertaling

Ik ben ziek.
Ik weet dat ik verraden ben.
Maar ik blijf negeren
Waarschuwingsbord
Zeg me dat ik niet onder je sta.
Maar je handelt boven M 'n messen in m' n ruggengraat.
Nu met al het geld in de wereld
Je kunt mijn respect niet kopen.
Ja, Het is gewoon een kwestie van trots.
Maar dat is alles wat ik nog heb.
Ik reik naar je hand terwijl je staat
Op me neerkijkend, maar
Draai je om.
Ik geloofde je.
Nu alles wat we hadden
Dat ik dacht dat het heilig was.
Is veranderd in zwart
Nu met al het geld in de wereld
Je kunt mijn respect niet kopen.
Ja, Het is gewoon een kwestie van trots.
Maar dat is alles wat ik nog heb.