Damageplan — Blunt Force Trauma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blunt Force Trauma" van Damageplan.
Songteksten
I never saw whatever it was
That came and hit me from behind
Then I awoke enraged and confused
How could I have been so blind
Life’s escaping, don’t pretend
Judgement comes, but who knows when
So when you least expect
That’s when it takes effect
A tragic twist to alter fate
Instinct is to deny
Logic does not apply
In time we learn, but it’s too late
Blunt force trauma to the head
Blazing through life at the speed of sound
Don’t stop to look at the signs
Suddenly everything crashes around you
When we forget, life reminds
Clock is running, falling sand
Time is slipping through your hands
So when you least expect
That’s when it takes effect
A tragic twist to alter fate
Instinct is to deny
Logic does not apply
In time we learn, but it’s too late
Blunt force trauma to the head
It’s too late
Blunt force trauma
So when you least expect
That’s when it takes effect
A tragic twist to alter fate
Instinct is to deny
Logic does not apply
In time we learn, but it’s too late
Blunt force trauma to the head
Songtekstvertaling
Ik heb nooit gezien wat het was.
Dat kwam en sloeg me van achteren.
Toen werd ik woedend en verward wakker.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Het leven ontsnapt, doe niet alsof.
Oordeel komt, maar wie weet wanneer
Dus wanneer verwacht je het minst
Dat is wanneer het van kracht wordt.
Een tragische wending om het lot te veranderen
Instinct is om te ontkennen
Logica is niet van toepassing
Mettertijd leren we het, maar het is te laat.
Stomp trauma aan het hoofd
Door het leven met de snelheid van het geluid
Niet stoppen om naar de borden te kijken.
Plotseling crasht alles om je heen.
Als we het vergeten, herinnert het leven ons
De klok loopt, vallend zand
De tijd glipt door je handen.
Dus wanneer verwacht je het minst
Dat is wanneer het van kracht wordt.
Een tragische wending om het lot te veranderen
Instinct is om te ontkennen
Logica is niet van toepassing
Mettertijd leren we het, maar het is te laat.
Stomp trauma aan het hoofd
Het is te laat.
Trauma door een stomp voorwerp
Dus wanneer verwacht je het minst
Dat is wanneer het van kracht wordt.
Een tragische wending om het lot te veranderen
Instinct is om te ontkennen
Logica is niet van toepassing
Mettertijd leren we het, maar het is te laat.
Stomp trauma aan het hoofd