Dama — Eliot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eliot" van Dama.
Songteksten
Now my sword has been broken
One last whisper i give
The wind crosses the brown land unheard
A storm comes right through me Ancient time run soflty
'till i end my song
The rivers cry for empty hearts
They’ve passed away
But i will see the light
Until i hear the sound
Why did you leave
All the memories behind?
Words of silence i heard on the way
Our flame is the light on the grey
Hazy shadows are hunting us But if we still believe
Shades will be dancing away.
Fairytales have been spoken
The dawn kisses the day
A new promise is made don’t betray it Let our nature be safe
Ancient rhyme come soflty
'till i end my song
Of rising faith in what we were
And ever will be Yes i will see the light
Until i hear the sound
Why did you leave
All the memories behind?
Words of silence are tellin' us lies
Our love is the light on the grey
Sometimes shadows could cover us But if we howl to life
Shades will be dancing away
Here is my music in words
Here is the voice that i’ve heard
Why did you leave
All the memories behind?
Words of silence i heard on the way
Our flame is the light on the grey
Hazy shadows are hunting us But if we still believe
Shades will be dancing away.
Why did you leave
All the memories behind?
Words of silence are tellin' us lies
Our love is the light on the grey
Sometimes shadows could cover us But if we howl to life
Shades will be dancing away.
Songtekstvertaling
Nu is mijn zwaard gebroken.
Een laatste fluistering die ik geef
De wind kruist het bruine land ongehoord.
Een storm komt recht door me heen.
'till i end my song
De rivieren schreeuwen om lege harten.
Ze zijn overleden.
Maar Ik zal het licht zien
Totdat ik het geluid hoor
Waarom ben je weggegaan?
Alle herinneringen achter?
Woorden van stilte hoorde ik onderweg
Onze vlam is het licht op de grijze
Wazige schaduwen jagen op ons maar als we nog steeds geloven
Shades zal wegdansen.
Sprookjes zijn gesproken.
De dageraad kust de dag
Er is een nieuwe belofte gemaakt, verraad het niet, laat onze natuur veilig zijn.
Het oude rijm komt zo zacht
'till i end my song
Van het stijgende geloof in wat we waren
En zal altijd ja zijn Ik zal het licht zien
Totdat ik het geluid hoor
Waarom ben je weggegaan?
Alle herinneringen achter?
Woorden van stilte vertellen ons leugens
Onze liefde is het licht op de grijze
Soms kunnen schaduwen ons bedekken, maar als we huilen tot leven
Shades zal wegdansen.
Hier is mijn muziek in woorden
Hier is de stem die ik heb gehoord
Waarom ben je weggegaan?
Alle herinneringen achter?
Woorden van stilte hoorde ik onderweg
Onze vlam is het licht op de grijze
Wazige schaduwen jagen op ons maar als we nog steeds geloven
Shades zal wegdansen.
Waarom ben je weggegaan?
Alle herinneringen achter?
Woorden van stilte vertellen ons leugens
Onze liefde is het licht op de grijze
Soms kunnen schaduwen ons bedekken, maar als we huilen tot leven
Shades zal wegdansen.