Dalmata — Deseo Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deseo Animal" van Dalmata.
Songteksten
Desde el momento en que me volví yo adicto a ti Dejar de pensarte no es tan fácil fácil
Desde el momento en que conocí algo
de ti Me cautivo
Me enamoro
Y fue así
Así de tan fácil fácil
Que me invadió full
La necesidad de sentir
Tan cerca de mi Cada parte de ti Hoy sigo estando loco
Yo loco por ti Y es que solo con un beso
Que conocí en tu boca
Pude tocar el cielo
Sin despegar del suelo
Y fue así
Así de tan fácil fácil
Que me invadió full
La necesidad de sentir
Tan cerca de mi Cada parte de ti Hoy sigo estando loco
Yo loco por ti Fue la curiosidad
La que me hizo pecar
La que me volvió adicto a tu cuerpo
Fue la curiosidad
La que hizo despertar
Un deseo animal entre tú y yo Aguanta la mela guajira tan mela
Candela te tengo en vela
Nuevamente
Pero esta vez es diferente
Ahora quisiera verte
Mucho más frecuentemente
Hacerte el amor
Mucho más frecuentemente
Definitivamente
Cada milímetro de tu cuerpo
Devorar lentamente
(Gracias a Nicolás Gatica por esta letra)
Songtekstvertaling
Vanaf het moment dat ik verslaafd aan je werd, is het niet zo makkelijk om aan je te denken.
Vanaf het moment dat ik iets ontmoette
Ik ben gefascineerd door jou.
Ik word verliefd
En zo was het
Dat is zo makkelijk.
Dat viel me vol.
De behoefte om te voelen
Zo dicht bij mij elk deel van jou vandaag ben ik nog steeds gek
Ik ben gek op je en het is gewoon dat met een kus
Dat wist ik in je mond.
Ik kon de hemel aanraken
Zonder op te stijgen van de grond
En zo was het
Dat is zo makkelijk.
Dat viel me vol.
De behoefte om te voelen
Zo dicht bij mij elk deel van jou vandaag ben ik nog steeds gek
Ik was gek op je. Ik was nieuwsgierig.
Degene die mij zondigde.
Degene die me verslaafd maakte aan je lichaam.
Het was nieuwsgierigheid.
Degene die je wakker maakte
Een dierenwens tussen jou en mij houdt de appel guajira zo appel
Kaars ik heb je in kaars
Nogmaals
Maar deze keer is het anders.
Nu wil ik je zien.
Veel vaker
Vrij met je.
Veel vaker
Zeker
Elke centimeter van je lichaam
Verteer langzaam.
(Dank aan Nicolas Gatica voor deze tekst)