Dallas Smith — Stone Cold Killers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Cold Killers" van Dallas Smith.

Songteksten

She changed the locks on Monday
Here I am on Sunday, drinking whiskey
Watching TV In this lonely motel room
Never been all that religious, but I’m looking for forgiveness
And if this suntanned TV preacher is telling me the truth
Stone cold killers, untrue lovers and fallen angels
Are walking round in heaven tonight
And if God can find the mercy to forgive them
Why can’t you give me one more chance to make things right
I ain’t never shot nobody, never cheated, but I’ll probably never be The kind of angel that gets too far off the ground
She can’t say I didn’t love her and I’m praying for another second chance
To try and show her I can turn this thing around
Stone cold killers, untrue lovers and fallen angels
Are walking round in heaven tonight
And if God can find the mercy to forgive them
Why can’t you give me one more chance to make things right
This hell that I’m in now
Is more than I deserve
But if I ever make it out, that’s up to her
It’s up to her
Stone cold killers, untrue lovers and fallen angels
Are walking round in heaven tonight
And if God can find the mercy to forgive them
Why can’t you give me one more chance to make things right
Why can’t you give me one more chance to make things right

Songtekstvertaling

Ze heeft maandag de sloten vervangen.
Hier ben ik zondag, whiskey aan het drinken.
TV kijken In deze eenzame motelkamer.
Ik ben nooit zo religieus geweest, maar ik ben op zoek naar vergeving.
En als deze zongebruinde TV-predikant me de waarheid vertelt
Ijskoude moordenaars, onware minnaars en gevallen engelen
♪ Are walking round in heaven tonight ♪
En als God de barmhartigheid vindt om hen te vergeven
Waarom geef je me niet nog één kans om het goed te maken?
Ik heb nog nooit iemand neergeschoten, nooit bedrogen, Maar Ik zal waarschijnlijk nooit het soort engel zijn dat te ver van de grond komt.
Ze kan niet zeggen dat ik niet van haar hield en ik bid voor nog een tweede kans.
Om haar te laten zien dat ik dit kan veranderen.
Ijskoude moordenaars, onware minnaars en gevallen engelen
♪ Are walking round in heaven tonight ♪
En als God de barmhartigheid vindt om hen te vergeven
Waarom geef je me niet nog één kans om het goed te maken?
De hel waar ik nu in zit
Is meer dan ik verdien
Maar als ik er ooit uit kom, is dat aan haar.
Het is aan haar.
Ijskoude moordenaars, onware minnaars en gevallen engelen
♪ Are walking round in heaven tonight ♪
En als God de barmhartigheid vindt om hen te vergeven
Waarom geef je me niet nog één kans om het goed te maken?
Waarom geef je me niet nog één kans om het goed te maken?