Dallas Smith — Just Say When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Say When" van Dallas Smith.
Songteksten
The party’s winding down, lights are coming on It’s time to think about heading home
But you’re standing there like you ain’t too sure
Looking like you might want to have some more
Of this conversation, baby, I’m right here waiting
So girl if you want to take this little party somewhere else
Somewhere I can dance with you, dance with you
Somewhere on a country road, nice and slow
Watching your high beam silhouette spinning around
Couple miles south of the lights of town
Hold you tight, love me like
You never seen starlight falling down shining off the hood
Sipping something good, maybe take all night
Baby, if we could, just let me know
I’m sitting on go, I’m ready to roll
Just needing to know, baby if you’re in And I think you are, yeah I think you’re in So just say when
I got my Wrangler Jeep parked down the street
You can kick on back in the passenger seat
We can sneak on out, we can crank it up So top off that old Dixie cup
I can dance with you, dance with you
Somewhere on a country road, nice and slow
Watching your high beam silhouette spinning around
Couple miles south of the lights of town
Hold you tight, love me like
You never seen starlight falling down shining off the hood
Sipping something good, maybe take all night
Baby, if we could, just let me know
I’m sitting on go, I’m ready to roll
Just needing to know, baby if you’re in And I think you are, yeah I think you’re in So just say when
I’m up in this conversation, baby, I’m right here waiting
So girl if you want to take this little party somewhere else
Somewhere on a country road, nice and slow
Watching your high beam silhouette spinning around
Couple miles south of the lights of town
Hold you tight, love me like
You never seen starlight falling down shining off the hood
Sipping something good, maybe take all night
Baby, if we could, just let me know
I’m sitting on go, I’m ready to roll
Just needing to know, baby if you’re in And I think you are, yeah I think you’re in So just say when
Songtekstvertaling
Het feest gaat uit, de lichten gaan aan. het is tijd om naar huis te gaan.
Maar je staat daar alsof je het niet zeker weet.
Het lijkt erop dat je nog wat meer wilt.
Van dit gesprek, schat, ik wacht hier op je.
Dus meisje als je dit feestje ergens anders wilt vieren
Ergens kan ik met je dansen, met je dansen
Ergens op een landweg, mooi en langzaam
Kijken hoe je hoge balk silhouet ronddraait
Een paar mijl ten zuiden van de lichten van de stad
Hou je vast, hou van me
Je hebt nog nooit starlight zien vallen.
Iets goeds drinken, misschien de hele nacht.
Schat, als we konden, laat het me weten
Ik zit op go, ik ben klaar om te rollen
Ik wil het gewoon weten, schatje als je meedoet en ik denk dat je dat bent, ja ik denk dat je meedoet dus zeg maar wanneer
Ik heb mijn Wrangler Jeep verderop geparkeerd.
Je kunt weer op de passagiersstoel trappen.
We kunnen naar buiten sluipen, we kunnen het omhoog zetten zodat die oude Dixie cup
Ik kan met je dansen, met je dansen
Ergens op een landweg, mooi en langzaam
Kijken hoe je hoge balk silhouet ronddraait
Een paar mijl ten zuiden van de lichten van de stad
Hou je vast, hou van me
Je hebt nog nooit starlight zien vallen.
Iets goeds drinken, misschien de hele nacht.
Schat, als we konden, laat het me weten
Ik zit op go, ik ben klaar om te rollen
Ik wil het gewoon weten, schatje als je meedoet en ik denk dat je dat bent, ja ik denk dat je meedoet dus zeg maar wanneer
Ik zit in dit gesprek, schatje, ik wacht hier op je.
Dus meisje als je dit feestje ergens anders wilt vieren
Ergens op een landweg, mooi en langzaam
Kijken hoe je hoge balk silhouet ronddraait
Een paar mijl ten zuiden van de lichten van de stad
Hou je vast, hou van me
Je hebt nog nooit starlight zien vallen.
Iets goeds drinken, misschien de hele nacht.
Schat, als we konden, laat het me weten
Ik zit op go, ik ben klaar om te rollen
Ik wil het gewoon weten, schatje als je meedoet en ik denk dat je dat bent, ja ik denk dat je meedoet dus zeg maar wanneer