Dallas Smith — Heat Rises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heat Rises" van Dallas Smith.
Songteksten
Like a mirage in the desert on some old California road
Like it’s a hundred and twenty degrees
Lightning strikes and the thunder rolls
Something’s bout to happen, girl, I’ve got a map
And your body’s like a wonderland, I want to drive
Keep pouring on the gas and striking a match
Til I see the white smoke in your eyes
Sparks gonna fly from the ambers
Of these velvet sheets tonight
The flame’s gonna dance from you and me Like when fire and wind collide
Get lost in the sweet red wine
And no one find us, tonight heat rises
Kisses drip like wax from the candle
Too hot to handle, tonight heat rises
Spreading fast, catching wild
Burning on, take a flight, you and I Tonight heat rises, heat rises
Lipstick on the pillow, fog sweating down the window pane
Something in your voice when you say my name
Yeah it melts the pain
On the walls of my heart and beg my pardon
If you finish what you started and light up the dark
With the roll of the flip baby, hit me again babe
Let’s take it a little too far
Sparks gonna fly from the ambers
Of these velvet sheets tonight
The flame’s gonna dance from you and me Like when fire and wind collide
Get lost in the sweet red wine
And no one find us, tonight heat rises
Kisses drip like wax from the candle
Too hot to handle, tonight heat rises
Spreading fast, catching wild
Burning on, take a flight, you and I Tonight heat rises, heat rises
Heat rises, heat rises
Keep pouring on the gas and striking a match
Til I see the white smoke in your eyes, girl
Sparks gonna fly from the ambers
Of these velvet sheets tonight
The flame’s gonna dance from you and me Like when fire and wind collide
Get lost in the sweet red wine
And no one find us, tonight heat rises
Kisses drip like wax from the candle
Too hot to handle, tonight heat rises
Spreading fast, catching wild
Burning on, take a flight, you and I Tonight heat rises, heat rises
Songtekstvertaling
Als een luchtspiegeling in de woestijn op een oude Californische weg
Alsof het honderd en twintig graden is.
Blikseminslag en donder rolt
Er staat iets te gebeuren. Ik heb een kaart.
En je lichaam is als een wonderland, Ik wil rijden
Blijf gas geven en raak een lucifer aan.
Tot ik de witte rook in je ogen zie
Vonken vliegen uit de ambers
Van deze fluwelen lakens vanavond
The flame ' s gonna dance from you and me Like when fire and wind collide
Ga weg in de zoete rode wijn.
En niemand vindt ons, vanavond stijgt de hitte op
Kussen druppelen als was van de kaars
Te heet om mee om te gaan, vanavond stijgt de hitte
Snel verspreiden, Wild vangen
Brandend op, neem een vlucht, jij en ik vanavond stijgt de hitte op, de hitte stijgt op
Lippenstift op het kussen, mist zweet door het raam.
Iets in je stem als je mijn naam zegt
Ja, het smelt de pijn.
Op de muren van mijn hart en neem me niet kwalijk
Als je afmaakt wat je begonnen bent en het donker verlicht
Met de rol van de flip baby, sla me nog een keer schat
Laten we een beetje te ver gaan.
Vonken vliegen uit de ambers
Van deze fluwelen lakens vanavond
The flame ' s gonna dance from you and me Like when fire and wind collide
Ga weg in de zoete rode wijn.
En niemand vindt ons, vanavond stijgt de hitte op
Kussen druppelen als was van de kaars
Te heet om mee om te gaan, vanavond stijgt de hitte
Snel verspreiden, Wild vangen
Brandend op, neem een vlucht, jij en ik vanavond stijgt de hitte op, de hitte stijgt op
Warmte stijgt, warmte stijgt
Blijf gas geven en raak een lucifer aan.
Tot ik de witte rook in je ogen zie, meisje
Vonken vliegen uit de ambers
Van deze fluwelen lakens vanavond
The flame ' s gonna dance from you and me Like when fire and wind collide
Ga weg in de zoete rode wijn.
En niemand vindt ons, vanavond stijgt de hitte op
Kussen druppelen als was van de kaars
Te heet om mee om te gaan, vanavond stijgt de hitte
Snel verspreiden, Wild vangen
Brandend op, neem een vlucht, jij en ik vanavond stijgt de hitte op, de hitte stijgt op