Dallas Smith — And Then Some songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Then Some" van Dallas Smith.
Songteksten
Girl, I still remember
We were 17 and full of dreams we knew would all come true
Our first taste of forever
Like a good old song, when you turn it on it always feels brand new
And you said «Have we fallen too fast, is it too good to last?»
Then I promised you
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up If you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on I love you that much, and then some
Here we are together
On an autumn day at your mama’s place
Back in your hometown
This love can last forever
I can only say what I’m gonna say with one knee on the ground
«Make me a better man, take a hold of my hand
Honey I promise you»
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up If you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on I love you that much, and then some
It just gets better and better with every day
One thing’s for certain, I’ll always say
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up When you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on I love you that much, and then some
Oh and then some
It just gets better and better with every day…
Songtekstvertaling
Meisje, Ik weet het nog.
We waren 17 en vol dromen waarvan we wisten dat ze allemaal zouden uitkomen.
Onze eerste smaak van eeuwig
Als een goed oud liedje, als je het aanzet voelt het altijd gloednieuw
En je zei: "zijn we te snel gevallen, is het te goed om te blijven?»
Dan heb ik het je beloofd.
Ik zal je redden.
Als je nergens heen kunt
En als deze wereld je breekt
Ik kom je ophalen als je wanhopig bent.
En je geloof is bijna verdwenen.
Ik zal je mijn laatste adem geven zodat je verder kan gaan Ik hou zoveel van je, en dan
Hier zijn we samen.
Op een herfstdag bij je moeder thuis
Terug in je geboortestad
Deze liefde kan eeuwig duren
Ik kan alleen maar zeggen wat ik ga zeggen met één knie op de grond
"Maak me een beter mens, pak mijn hand vast
Schat, ik beloof het je.»
Ik zal je redden.
Als je nergens heen kunt
En als deze wereld je breekt
Ik kom je ophalen als je wanhopig bent.
En je geloof is bijna verdwenen.
Ik zal je mijn laatste adem geven zodat je verder kan gaan Ik hou zoveel van je, en dan
Het wordt steeds beter met elke dag.
Een ding is zeker, Ik zal altijd zeggen
Ik zal je redden.
Als je nergens heen kunt
En als deze wereld je breekt
Ik kom je ophalen als je wanhopig bent.
En je geloof is bijna verdwenen.
Ik zal je mijn laatste adem geven zodat je verder kan gaan Ik hou zoveel van je, en dan
Oh en dan wat
Het wordt steeds beter met elke dag.…