Dali's Dilemma — Can't You See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't You See" van Dali's Dilemma.
Songteksten
Frozen from the sunlight
And burning from the cold
Reciting contradictions
On this dead-end road
He tries to keep his balance
Tries to not look scared
While sinking in ambitions
As everybody stares
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame
The days go on forever
The sun will never set
As long as I’m convicted
I’ll have no regrets
Can see the finish line
But tell me what’s to gain
And is it worth the life-long race
Only to endure more pain
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame
All that you thought about
Was it something unseen behind all of your hidden doubt
You find a way to make it
Perfect time and motion
Was it that you really wanted
Was it all that you really need
I watched you try
I watched you fail
All the while you’re trapped in shame
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see?
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
I’m trapped in shame
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame
Songtekstvertaling
Bevroren van het zonlicht
En die van de kou verbrandt.
Het reciteren van tegenstrijdigheden
Op deze doodlopende weg
Hij probeert zijn evenwicht te bewaren.
Probeert niet bang te kijken
Terwijl zinken in ambities
Zoals iedereen staart
Woorden draaien te vaak
Ik ben duizelig van de rit.
Spaar het volgende moment.
Het is een wonder dat ik leef.
Zie je het niet?
Ik zit gevangen in schaamte.
En ik ben de enige die schuldig is.
Zie je het niet?
Je kunt nergens heen.
En ik ben de enige die schuldig is.
The days go on forever
De zon zal nooit onder gaan.
Zolang ik maar veroordeeld word.
Ik zal geen spijt hebben.
Kan de finishlijn zien
Maar vertel me wat er te winnen is.
En is het de levenslange race waard?
Alleen om meer pijn te verdragen.
Woorden draaien te vaak
Ik ben duizelig van de rit.
Spaar het volgende moment.
Het is een wonder dat ik leef.
Zie je het niet?
Ik zit gevangen in schaamte.
En ik ben de enige die schuldig is.
Zie je het niet?
Je kunt nergens heen.
En ik ben de enige die schuldig is.
Alles waar je aan dacht
Was het iets ongezien achter al je verborgen twijfel
Je vindt een manier om het te maken
Perfecte tijd en beweging
Was het dat je echt wilde
Was het alles wat je echt nodig hebt?
Ik zag hoe je het probeerde.
Ik zag je falen.
Al die tijd zit je gevangen in schaamte.
Woorden draaien te vaak
Ik ben duizelig van de rit.
Spaar het volgende moment.
Het is een wonder dat ik leef.
Zie je het niet?
Ik zit gevangen in schaamte.
En ik ben de enige die schuldig is.
Zie je het niet?
Ik zit gevangen in schaamte.
Je kunt nergens heen.
En ik ben de enige die schuldig is.