Dalida — Vedrai Vedrai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vedrai Vedrai" van Dalida.
Songteksten
Quando la sera
Tu ritorni a casa
Non ho neanche voglia di parlare
Tu non guardarmi
Con quella tenerezza
Come fossi un bambino
Che rimane deluso
Si lo so
Che questa
Non è certo la vita
Che hai sognato un giorno per noi
Vedrai vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai vedrai
Che non sei finito sai
Non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà
Preferirei sapere che piangi
Che mi rimproveri d’averti delusa
E non vederti sempre così dolce
Accettare da me Tutto quello che viene
Mi fa disperare
Il pensiero di te
E di me che non so darti di più
Vedrai vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai vedrai
Che non sei finito sai
Non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà.
Songtekstvertaling
Wanneer de avond
Ga naar huis.
Ik heb niet eens zin om te praten.
Je kijkt niet naar me.
Met die tederheid
Alsof ik een baby was.
Die teleurgesteld blijft
Ja, ik weet het.
Dat dit
Het is zeker geen leven.
Dat je een dag voor ons droomde
Je zult het zien.
U zult zien dat het zal veranderen
Misschien is het morgen niet.
Maar op een mooie dag zal veranderen
Je zult het zien.
Dat je nog niet klaar bent.
Ik kan je niet vertellen hoe en wanneer.
Maar je zult zien dat het zal veranderen.
Ik weet liever dat je huilt.
Dat je mij de schuld geeft dat ik je in de steek heb gelaten.
En zie je niet altijd zo lief
Accepteer van mij alles wat komt
Ik word er wanhopig van.
De gedachte aan jou
En ik dat ik je niet meer kan geven
Je zult het zien.
U zult zien dat het zal veranderen
Misschien is het morgen niet.
Maar op een mooie dag zal veranderen
Je zult het zien.
Dat je nog niet klaar bent.
Ik kan je niet vertellen hoe en wanneer.
Maar je zult zien dat het verandert.