Dalida — Va Va Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Va Va Va" van Dalida.
Songteksten
Va, va, va, va, va, va Ou tu veux
Il est grand temps, allez va t’en
Va au diable et adieu
Va, va, va, va, va, va
Dépêche toi
Tu n’as plus vingt ans
Et dans peu de temps tu ne seras plus toi
Je te fais le cadeau d’un vrai certificat
Au combat de l’amour tu étais bon soldat
Tu me laisses au rideau l’odeur de tes cigares
Et une photo de toi collé dans un placard
Va, va, va, va, va, va Sois heureux
De mon cotés je vais chercher
à t’oublier un peu
Va, va, va, va, va, va
T’en fais pas
J’ai plus vingt ans, mais dans mon sang
t’en fait pas y a de quoi
Je vais pouvoir enfin sortir après minuit
Et faire n’importe quoi et voir n’importe qui
Allez au Caraïbes à Santa Monica
Et même à Katmandou quand le coeur m’en dira
Va, va, va, va, va, va Pense à moi
Au grand carrefour des souvenirs
je te donne rendez vous
Fume pas trop, bois pas trop
Ha ha ha
Et si un jour tu veux revenir
Je t’attendrais chez nous
Va, va, va, va, va, va Ou tu veux
Il est grand temps allez va t’en
Va au diable et adieu
Songtekstvertaling
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga of je wilt
Het is hoog tijd, ga weg.
Loop naar de hel en tot ziens
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga
Opschieten
Je bent geen twintig meer.
En in een korte tijd zal je niet meer jezelf zijn
Ik geef je een echt certificaat.
In de Slag van de liefde was je een goede soldaat.
Je laat me achter in het gordijn de geur van je sigaren
En een foto van jou vast in een kast
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga gelukkig zijn
Van mijn kant zal ik kijken
om je een beetje te vergeten
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga
Maak je geen zorgen.
Ik ben ouder dan twintig, maar in mijn bloed
het kan je niet schelen.
Ik kan eindelijk na middernacht weg.
En alles doen en iedereen zien
Ga naar de Caraïben in Santa Monica
En zelfs in Kathmandu als mijn hart me vertelt
Ga, Ga, Ga, Ga, denk aan mij
Op het grote kruispunt van herinneringen
Ik geef je een afspraak.
Niet te veel roken, niet te veel drinken.
Ha ha ha
En als je op een dag terug wilt komen
Ik wacht bij ons op je.
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga of je wilt
Het is hoog tijd dat je weggaat.
Loop naar de hel en tot ziens